라틴어-한국어 사전 검색

caprōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (caper의 복수 속격형) 염소들의

    형태분석: capr(어간) + ōrum(어미)

caper

2변화 명사; 남성 동물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: caper, caprī

  1. 염소 (수컷)
  1. A male goat.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 caper

염소가

caprī

염소들이

속격 caprī

염소의

caprōrum

염소들의

여격 caprō

염소에게

caprīs

염소들에게

대격 caprum

염소를

caprōs

염소들을

탈격 caprō

염소로

caprīs

염소들로

호격 caper

염소야

caprī

염소들아

예문

  • utres vero fiebant ad insultationem etiam mortuorum caprorum, ne quid ex his esset, quod non sentiret iniuriam. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 384 267:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 267:3)

  • Ille vero, qui dimiserit caprum emissarium ad Azazel, lavabit vestimenta sua et corpus aqua et postea ingredietur in castra. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 16 16:26)

    숫염소를 아자젤에게 놓아 보낸 이는 옷을 빨고 물로 몸을 씻는다. 그런 다음 진영 안으로 들어온다. (불가타 성경, 레위기, 16장 16:26)

  • Sunt item, quae appellantur alces. Harum est consimilis capris figura et varietas pellium, sed magnitudine paulo antecedunt mutilaeque sunt cornibus et crura sine nodis articulisque habent (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XXVII 27:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 27장 27:1)

  • ut sis tu similis Caeli Birrique latronum, non ego sim Capri neque Sulgi: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 04 4:37)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 04장 4:37)

  • Caprum De orthogr. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:328)

    (켈수스, , 3:328)

유의어 사전

Caper (κάπρος) is the general name for a he-goat, and that which is used in natural history, τράγος; hircus (from χήρ) is an old full-grown he-goat, χίμαρος? whereas hædus, hœdus (χοῖρος), a kid, ἔριφος. (v. 336.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 염소

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION