고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: caper, caprī
Sunt item, quae appellantur alces. Harum est consimilis capris figura et varietas pellium, sed magnitudine paulo antecedunt mutilaeque sunt cornibus et crura sine nodis articulisque habent (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XXVII 27:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 6권, 27장 27:1)
cervae vulneratae dictamnum quaerunt, qua gustata fere vulnerbibus tela depellunt, ut in duodecimo legimus non illa feris incognita capris gramina. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 73 69:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 69:2)
post hinc ad naves graditur unum vacat, aut 'post', aut 'hinc', ut post hinc digrediens iubeo frondentia capris arbuta: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 546 410:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 410:1)
ob id maxime decemviri libros adire iussi supplicationem in diem unum populo edixerunt et quinquaginta capris in foro sacrificaverunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLV 179:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 179:1)
Ille vero, qui dimiserit caprum emissarium ad Azazel, lavabit vestimenta sua et corpus aqua et postea ingredietur in castra. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 16 16:26)
숫염소를 아자젤에게 놓아 보낸 이는 옷을 빨고 물로 몸을 씻는다. 그런 다음 진영 안으로 들어온다. (불가타 성경, 레위기, 16장 16:26)
Caper (κάπρος) is the general name for a he-goat, and that which is used in natural history, τράγος; hircus (from χήρ) is an old full-grown he-goat, χίμαρος? whereas hædus, hœdus (χοῖρος), a kid, ἔριφος. (v. 336.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
