라틴어-한국어 사전 검색

captīvīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (captīvus의 복수 여격형) 포로들에게

    형태분석: captīv(어간) + īs(어미)

  • (captīvus의 복수 탈격형) 포로들로

    형태분석: captīv(어간) + īs(어미)

captīvus

2변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: captīvus, captīvī

어원: CAP-

  1. 포로, 수감자, 죄수
  1. a captive, a prisoner

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 captīvus

포로가

captīvī

포로들이

속격 captīvī

포로의

captīvōrum

포로들의

여격 captīvō

포로에게

captīvīs

포로들에게

대격 captīvum

포로를

captīvōs

포로들을

탈격 captīvō

포로로

captīvīs

포로들로

호격 captīve

포로야

captīvī

포로들아

예문

  • Prima luce, cum summus mons a [Lucio] Labieno teneretur, ipse ab hostium castris non longius mille et quingentis passibus abesset neque, ut postea ex captivis comperit, aut ipsius adventus aut Labieni cognitus esset, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXII 22:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 22장 22:1)

  • Caesar exposito exercitu et loco castris idoneo capto, ubi ex captivis cognovit quo in loco hostium copiae consedissent, cohortibus decem ad mare relictis et equitibus trecentis, qui praesidio navibus essent, de tertia vigilia ad hostes contendit, eo minus veritus navibus, quod in litore molli atque aperto deligatas ad ancoram relinquebat, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, IX 9:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 9장 9:1)

  • Ibi ex captivis cognoscit, quae apud Ciceronem gerantur, quantoque in periculo res sit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XLVIII 48:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 48장 48:2)

  • Ciceronem pro eius merito legionemque collaudat; centuriones singillatim tribunosque militum appellat, quorum egregiam fuisse virtutem testimonio Ciceronis cognoverat. De casu Sabini et Cottae certius ex captivis cognoscit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, LII 52:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 52장 52:4)

  • Invitati praeda longius procedunt. Non hos palus in bello latrociniisque natos, non silvae morantur. Quibus in locis sit Caesar ex captivis quaerunt; profectum longius reperiunt omnemque exercitum discessisse cognoscunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XXXV 35:7)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 35장 35:7)

유의어

  1. 포로

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%

SEARCH

MENU NAVIGATION