라틴어-한국어 사전 검색

captīvō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (captīvus의 단수 여격형) 포로에게

    형태분석: captīv(어간) + ō(어미)

  • (captīvus의 단수 탈격형) 포로로

    형태분석: captīv(어간) + ō(어미)

captīvus

2변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: captīvus, captīvī

어원: CAP-

  1. 포로, 수감자, 죄수
  1. a captive, a prisoner

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 captīvus

포로가

captīvī

포로들이

속격 captīvī

포로의

captīvōrum

포로들의

여격 captīvō

포로에게

captīvīs

포로들에게

대격 captīvum

포로를

captīvōs

포로들을

탈격 captīvō

포로로

captīvīs

포로들로

호격 captīve

포로야

captīvī

포로들아

예문

  • Quod cum crebrius accideret, ex captivo quodam comperit Caesar Correum, Bellovacorum ducem, fortissimorum milia sex peditum delegisse equitesque ex omni numero mille, quos in insidiis eo loco collocaret, quem in locum propter copiam frumenti ac pabuli Romanos missuros suspicaretur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XVIII 18:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 18장 18:1)

  • Illud magis venire in aliquam disputationem potest, quid faciendum sit captivo, cui redemptionis pretium homo prostituti corporis et infamis ore pro- mittit. (Seneca, De Beneficiis, Liber II 92:1)

    (세네카, 행복론, 92:1)

  • aut certe 'memoret' est meminerit, ut significet, meminerit in captivo per veriloquium vitae esse fiduciam. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 75 71:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 71:3)

  • castellum inde quod caput eius regionis erat viculosque circumiectos capit et captivo cibo ac pecoribus per triduum exercitum aluit; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Book XXI 345:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, Book XXI권 345:1)

  • post plaustra captīvī contendēbant, catēnīs gravātī, inter quōs erat Vercingetorix, Gallōrum fortissimus; (Oxford Latin Course II, Caesaris triumphī 24:31)

    마차들 뒤로 사슬로 묶여진 포로들이 나아가고 있었다, 그들 중에는 골 사람들 중 가장 용맹한 베르킨게토릭스도 있었다; (옥스포드 라틴 코스 2권, 24:31)

유의어

  1. 포로

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%

SEARCH

MENU NAVIGATION