라틴어-한국어 사전 검색

captīvōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (captīvus의 복수 속격형) 포로들의

    형태분석: captīv(어간) + ōrum(어미)

captīvus

2변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: captīvus, captīvī

어원: CAP-

  1. 포로, 수감자, 죄수
  1. a captive, a prisoner

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 captīvus

포로가

captīvī

포로들이

속격 captīvī

포로의

captīvōrum

포로들의

여격 captīvō

포로에게

captīvīs

포로들에게

대격 captīvum

포로를

captīvōs

포로들을

탈격 captīvō

포로로

captīvīs

포로들로

호격 captīve

포로야

captīvī

포로들아

예문

  • Caesar explorata re quaestione captivorum, si qui ad eos Eburones ex fuga convenissent, ad se ut reducerentur, imperavit; si ita fecissent, fines eorum se violaturum negavit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XXXII 32:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 32장 32:2)

  • Nemo captivorum erat, qui monstrare Darei vehiculum posset: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 5, chapter 13 22:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 5권, 13장 22:1)

  • et roseas laniata genas moris fuit apud veteres ut ante rogos regum humanus sanguis effunderetur, vel captivorum vel gladiatorum: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 606 387:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 387:1)

  • cydoniatae bellum adversus Gortynios Gnosiosque gerebant, et captivorum Romanorum atque Italici generis magnus numerus in servitute esse per totam insulam dicebatur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVII 714:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 714:1)

  • Hannibal captivorum qui Latini nominis essent sine pretio dimissis, Romanis in vincula datis, ex hostium coacervatorum cumulis corpora suorum cum sepeliri iussisset, Flamini quoque corpus funeris causa magna cum cura inquisitum non invenit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Libri XXII 84:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 84:1)

유의어

  1. 포로

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%

SEARCH

MENU NAVIGATION