고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: cataracta, cataractae
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | cataracta 폭포가 | cataractae 폭포들이 |
| 속격 | cataractae 폭포의 | cataractārum 폭포들의 |
| 여격 | cataractae 폭포에게 | cataractīs 폭포들에게 |
| 대격 | cataractam 폭포를 | cataractās 폭포들을 |
| 탈격 | cataractā 폭포로 | cataractīs 폭포들로 |
| 호격 | cataracta 폭포야 | cataractae 폭포들아 |
Anno sescentesimo vitae Noe, mense secundo, septimo decimo die mensis rupti sunt omnes fontes abyssi magnae, et cataractae caeli apertae sunt; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 7 7:11)
노아가 육백 살 되던 해 둘째 달 열이렛날, 바로 그날에 큰 심연의 모든 샘구멍이 터지고 하늘의 창문들이 열렸다. (불가타 성경, 창세기, 7장 7:11)
Et clausi sunt fontes abyssi et cataractae caeli, et prohibitae sunt pluviae de caelo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 8 8:2)
심연의 샘구멍들과 하늘의 창문들이 닫히고 하늘에서 비가 멎으니, (불가타 성경, 창세기, 8장 8:2)
Et erit: qui fugerit a voce formidinis, cadet in foveam; et, qui ascenderit de fovea, tenebitur laqueo, quia cataractae de excelsis apertae sunt, et concussa sunt fundamenta terrae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 24 24:18)
공포의 소리를 피하여 도망하는 자는 구렁에 빠지고 구렁에서 올라오는 자는 올가미에 걸린다. 정녕 하늘의 창문들이 열리고 땅의 기초들이 뒤흔들린다. (불가타 성경, 이사야서, 24장 24:18)
Sed cum lapsus abrupta viarum Excepere tuos, et praecipites cataractae, Ac nusquam vetitis ullas obsistere cautes Indignaris aquis: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 10 3:68)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 10권 3:68)
Et rupti sunt omnes fontes abyssi, et cataractae coeli apertae sunt (Gen. (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput XIV 3:1)
(성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 14장 3:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
