- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

cavātor

고전 발음: [와:] 교회 발음: [바:]

형태정보

  • (cavō의 미래 수동태 명령법 2인칭 단수형 ) (네가) 발굴되게 해라

    형태분석: cav(어간) + a(어간모음) + tor(인칭어미)

  • (cavō의 미래 수동태 명령법 3인칭 단수형 ) (그가) 발굴되게 해라

    형태분석: cav(어간) + a(어간모음) + tor(인칭어미)

cavō

1변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [워:] 교회 발음: [보:]

기본형: cavō, cavāre, cavāvī, cavātum

어원: cavus([[cavum|cavum]])

  1. 발굴하다, 파내다, 깊이 파다, 홈을 파다
  2. 꿰뚫다, 뚫다, 찌르다
  1. I make hollow, hollow out, excavate.
  2. I perforate, pierce.

활용 정보

1변화

예문

  • Hic vitrum fabre sigillatum, ibi crystallum impunctum, argentum alibi clarum et aurum fulgurans et succinum mire cavatum et lapides ut bibas, et quicquid fieri non potest, ibi est. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 19:3)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 19:3)

  • "Nam summa laquearia, citro et ebore curiose cavata, subeunt aureae columnae, parietes omnes argenteo caelamine conteguntur, bestiis et id genus pecudibus occurrentibus ob os introeuntium." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:6)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:6)

  • "Dextra laevaque cautibus cavatis proserpunt et longa colla porrecti saevi dracones inconnivae vigiliae luminibus addictis et in perpetuam lucem pupulis excubantibus." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:106)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:106)

  • urnula faberrime cavata, fundo quam rotundo, miris extrinsecus simulacris Aegyptiorum effigiata; (Apuleius, Metamorphoses, book 11 11:6)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 11:6)

  • Et signis prope ripam locatis, ad manus comminus conserendas, denseta scutorum compage, semet scientissime praestruebant, ausos quoque aliquos fiducia nandi, vel cavatis arborum truncis, amnem permeare latenter, facillime trucidarunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 2 10:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 10:2)

유의어

  1. 발굴하다

    • excavō (발굴하다, 파내다, 깊이 파다)
    • sinuō (발굴하다, 파내다, 깊이 파다)
    • excīdō (발굴하다, 파내다, 깊이 파다)
    • cavernō (I make hollow)
    • effodiō (파내다, 발굴하다, 채굴하다)
  2. 꿰뚫다

관련어

명사

형용사

동사

부사

전치사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION