라틴어-한국어 사전 검색

circummīsit

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (circummittō의 완료 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: circummīs(어간) + it(인칭어미)

circummittō

3변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: circummittō, circummittere, circummīsī, circummissum

  1. I send around
  2. I outflank

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 circummitte

복수 circummittite

미래단수 circummittitō

circummittitō

복수 circummittitōte

circummittuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 circummittere

복수 circummittiminī

미래단수 circummittitor

circummittitor

복수 circummittuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 circummittēns

circummissūrus

수동태 circummissus

circummittendus

목적분사

대격탈격
형태 circummissum

circummissū

예문

  • ut omnes iam in navibus erant, scaphas circummisit ut ex omnibus navibus gubernatoresque et magistri navium et bini milites in forum convenirent ad imperia accipienda. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Book XXIX 352:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, Book XXIX권 352:1)

  • Veiens multitudine abundans, qui inter dimicationem castra Romana adgrederentur post montes circummisit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IV 197:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 197:1)

  • ipse a campestri aditu castra posuit, Perseum filium cum modica manu circummisit, ut a superioribus locis urbem aggrederetur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XL 269:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 269:1)

  • nostris vero etiam de vallo deductis propius accedunt et tela intra munitionem ex omnibus partibus coniciunt praeconibusque circummissis pronuntiari iubent, seu quis Gallus seu Romanus velit ante horam tertiam ad se transire, sine periculo licere; post id tempus non fore potestatem: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, LI 51:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 51장 51:2)

  • Defectione Aeduorum cognita bellum augetur. Legationes in omnes partes circummittuntur: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 63 63:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 63장 63:1)

유의어

  1. I send around

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION