고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: circummitt(어간) + i(어간모음) + tor(인칭어미)
형태분석: circummitt(어간) + i(어간모음) + tor(인칭어미)
기본형: circummittō, circummittere, circummīsī, circummissum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circummitte | ||
| 복수 | circummittite | |||
| 미래 | 단수 | circummittitō | circummittitō | |
| 복수 | circummittitōte | circummittuntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circummittere | ||
| 복수 | circummittiminī | |||
| 미래 | 단수 | circummittitor | circummittitor | |
| 복수 | circummittuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | circummittere | circummīsisse | circummissūrus esse |
| 수동태 | circummittī | circummissus esse | circummissum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | circummittēns | circummissūrus | |
| 수동태 | circummissus | circummittendus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | circummissum | circummissū |
nostris vero etiam de vallo deductis propius accedunt et tela intra munitionem ex omnibus partibus coniciunt praeconibusque circummissis pronuntiari iubent, seu quis Gallus seu Romanus velit ante horam tertiam ad se transire, sine periculo licere; post id tempus non fore potestatem: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, LI 51:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 5권, 51장 51:2)
Defectione Aeduorum cognita bellum augetur. Legationes in omnes partes circummittuntur: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 63 63:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 63장 63:1)
tribunos militum et praefectos circummittit atque hortatur, non solum ab eruptionibus caveant, sed etiam singulorum hominum occultos exitus adservent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 21:3)
(카이사르, 내란기, 1권 21:3)
Calenus Delphos, Thebas, Orchomenum voluntate ipsarum civitatium recepit, nonnullas urbes per vim expugnavit, reliquas civitates circummissis legationibus amicitia Caesari conciliare studebat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 56:4)
(카이사르, 내란기, 3권 56:4)
postquam perseverare in incepto vidit, tribuno cum duorum signorum militibus circummisso interclusit ad urbem iter armatis, vacuamque cepit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVI 177:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 177:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
