도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

circummissī sumus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (circummittō의 완료 수동태 직설법 1인칭 복수형 )

    형태분석: circummiss(어간) + ī(어미)

circummittō

3변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: circummittō, circummittere, circummīsī, circummissum

뜻

  1. I send around
  2. I outflank

활용 정보

3변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 circummittō

 circummittis

 circummittit
복수 circummittimus

 circummittitis

 circummittunt
과거단수 circummittēbam

 circummittēbās

 circummittēbat
복수 circummittēbāmus

 circummittēbātis

 circummittēbant
미래단수 circummittam

 circummittēs

 circummittet
복수 circummittēmus

 circummittētis

 circummittent
완료단수 circummīsī

 circummīsistī

 circummīsit
복수 circummīsimus

 circummīsistis

 circummīsērunt, circummīsēre
과거완료단수 circummīseram

 circummīserās

 circummīserat
복수 circummīserāmus

 circummīserātis

 circummīserant
미래완료단수 circummīserō

 circummīseris

 circummīserit
복수 circummīserimus

 circummīseritis

 circummīserint

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 circummittor

 circummitteris, circummittere

 circummittitur
복수 circummittimur

 circummittiminī

 circummittuntur
과거단수 circummittēbar

 circummittēbāris, circummittēbāre

 circummittēbātur
복수 circummittēbāmur

 circummittēbāminī

 circummittēbantur
미래단수 circummittar

 circummittēris, circummittēre

 circummittētur
복수 circummittēmur

 circummittēminī

 circummittentur
완료단수 circummissus sum

 circummissus es

 circummissus est
복수 circummissī sumus

 circummissī estis

 circummissī sunt
과거완료단수 circummissus eram

 circummissus erās

 circummissus erat
복수 circummissī erāmus

 circummissī erātis

 circummissī erant
미래완료단수 circummissus erō

 circummissus eris

 circummissus erit
복수 circummissī erimus

 circummissī eritis

 circummissī erunt

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 circummittam

 circummittās

 circummittat
복수 circummittāmus

 circummittātis

 circummittant
과거단수 circummitterem

 circummitterēs

 circummitteret
복수 circummitterēmus

 circummitterētis

 circummitterent
완료단수 circummīserim

 circummīserīs

 circummīserit
복수 circummīserīmus

 circummīserītis

 circummīserint
과거완료단수 circummīsissem

 circummīsissēs

 circummīsisset
복수 circummīsissēmus

 circummīsissētis

 circummīsissent

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 circummittar

 circummittāris, circummittāre

 circummittātur
복수 circummittāmur

 circummittāminī

 circummittantur
과거단수 circummitterer

 circummitterēris, circummitterēre

 circummitterētur
복수 circummitterēmur

 circummitterēminī

 circummitterentur
완료단수 circummissus sim

 circummissus sīs

 circummissus sit
복수 circummissī sīmus

 circummissī sītis

 circummissī sint
과거완료단수 circummissus essem

 circummissus essēs

 circummissus esset
복수 circummissī essēmus

 circummissī essētis

 circummissī essent

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 circummitte
복수 circummittite
미래단수 circummittitō

 circummittitō
복수 circummittitōte

 circummittuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 circummittere
복수 circummittiminī
미래단수 circummittitor

 circummittitor
복수 circummittuntor

부정사

현재완료미래
능동태 circummittere

 circummīsisse

 circummissūrus esse
수동태 circummittī

 circummissus esse

 circummissum īrī

분사

현재완료미래
능동태 circummittēns

 circummissūrus
수동태 circummissus

 circummittendus

목적분사

대격탈격
형태 circummissum

 circummissū

예문

  • nostris vero etiam de vallo deductis propius accedunt et tela intra munitionem ex omnibus partibus coniciunt praeconibusque circummissis pronuntiari iubent, seu quis Gallus seu Romanus velit ante horam tertiam ad se transire, sine periculo licere; post id tempus non fore potestatem: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, LI 51:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 51장 51:2)

  • Defectione Aeduorum cognita bellum augetur. Legationes in omnes partes circummittuntur: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 63 63:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 63장 63:1)

  • tribunos militum et praefectos circummittit atque hortatur, non solum ab eruptionibus caveant, sed etiam singulorum hominum occultos exitus adservent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 21:3)

    (카이사르, 내란기, 1권 21:3)

  • Calenus Delphos, Thebas, Orchomenum voluntate ipsarum civitatium recepit, nonnullas urbes per vim expugnavit, reliquas civitates circummissis legationibus amicitia Caesari conciliare studebat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 56:4)

    (카이사르, 내란기, 3권 56:4)

  • postquam perseverare in incepto vidit, tribuno cum duorum signorum militibus circummisso interclusit ad urbem iter armatis, vacuamque cepit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVI 177:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 177:2)

유의어

  1. I send around

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION