고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: cohabitō, cohabitāre, cohabitāvī, cohabitātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cohabitā | ||
| 복수 | cohabitāte | |||
| 미래 | 단수 | cohabitātō | cohabitātō | |
| 복수 | cohabitātōte | cohabitantō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cohabitāre | ||
| 복수 | cohabitāminī | |||
| 미래 | 단수 | cohabitātor | cohabitātor | |
| 복수 | cohabitantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | cohabitāre | cohabitāvisse | cohabitātūrus esse |
| 수동태 | cohabitārī | cohabitātus esse | cohabitātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | cohabitāns | cohabitātūrus | |
| 수동태 | cohabitātus | cohabitandus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | cohabitātum | cohabitātū |
O si licuisset etsi non cohabitante saltem vicino te in domino perfrui ad crebrum et dulce conloquium! (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 20. (A. D. 402 Epist. LXVII) Domino Carissimo et Desiderantissimo et Honorando In Christo Fratri et Conpresbytero Hieronymo Augustinus In Domino salutem 3:1)
(아우구스티누스, 편지들, 3:1)
Itaque non sine foro, non sine macello, non sine balneis, tabernis, officinis, stabulis, nundinis vestris ceterisque commerciis cohabitamus in hoc saeculo. (Tertullian, Apologeticum, chapter 42 2:1)
(테르툴리아누스, , 42장 2:1)
fugatis daemoniorum sensibus, expulsaque a uobis sollicitatione uenenosi et deceptibilis hostis, per aquam et Spiritum Sanctum renati ei, cui credideritis, in splendore gloriae sempiternae cohabitare, eius opitulante munificentia ualeatis. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER SECUNDUS., CAP. X. 2:8)
(베다 베네라빌리스, , , 2:8)
Duae enim mulieres unicuique nostrum cohabitant, inimicitiis ac discordiis dissidentes, velut quibusdam zelotypiae contentionibus nostrae replentes animae domum. (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber I, Caput IV 3:11)
(성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 1권, 4장 3:11)
Cur non sit absurdum piis cohabitare facinorosos? (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber II, Caput IV 1:2)
(성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 2권, 4장 1:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
