고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: cohortō, cohortāre, cohortāvī, cohortātum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | cohortā | ||
복수 | cohortāte | |||
미래 | 단수 | cohortātō | cohortātō | |
복수 | cohortātōte | cohortantō |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | cohortāre | ||
복수 | cohortāminī | |||
미래 | 단수 | cohortātor | cohortātor | |
복수 | cohortantor |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | cohortāre | cohortāvisse | cohortātūrus esse |
수동태 | cohortārī | cohortātus esse | cohortātum īrī |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | cohortāns | cohortātūrus | |
수동태 | cohortātus | cohortandus |
대격 | 탈격 | |
---|---|---|
형태 | cohortātum | cohortātū |
Sed haec, cum ad philosophiam cohortamur, accuratius disputari solent, quod alio quodam libro fecimus; (M. Tullius Cicero, De Officiis, Liber Secundus 8:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 8:5)
deinde hac cohortamur hac persuademus, hac consolamur afflictos hac deducimus perterritos a timore, hac gestientes conprimimus hac cupiditates iracundiasque restinguimus, haec nos iuris legum urbium societate devinxit, haec a vita inmani et fera segregavit. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 148:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 148:4)
Caesar primum suo, deinde omnium ex conspectu remotis equis, ut aequato omnium periculo spem fugae tolleret, cohortatus suos proelium commisit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXV 25:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 25장 25:1)
Ipse Diviciacum Haeduum magnopere cohortatus docet quanto opere rei publicae communisque salutis intersit manus hostium distineri, ne cum tanta multitudine uno tempore confligendum sit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, V 5:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 2권, 5장 5:2)
Caesari omnia uno tempore erant agenda: vexillum proponendum, quod erat insigne, cum ad arma concurri oporteret; signum tuba dandum; ab opere revocandi milites; qui paulo longius aggeris petendi causa processerant arcessendi; acies instruenda; milites cohortandi; signum dandum. Quarum rerum magnam partem temporis brevitas et incursus hostium impediebat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XX 20:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 2권, 20장 20:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용