고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: cohortō, cohortāre, cohortāvī, cohortātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cohortā | ||
| 복수 | cohortāte | |||
| 미래 | 단수 | cohortātō | cohortātō | |
| 복수 | cohortātōte | cohortantō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cohortāre | ||
| 복수 | cohortāminī | |||
| 미래 | 단수 | cohortātor | cohortātor | |
| 복수 | cohortantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | cohortāre | cohortāvisse | cohortātūrus esse |
| 수동태 | cohortārī | cohortātus esse | cohortātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | cohortāns | cohortātūrus | |
| 수동태 | cohortātus | cohortandus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | cohortātum | cohortātū |
De hoc igitur, qui erit talis, ut cohortandus adiuvandusque sit, ita loquamur, ut ei tradamus ea dumtaxat, quae nos usus docuit, ut nobis ducibus veniat eo, quo sine duce ipsi pervenimus, quoniam meliora docere non possumus. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 87:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 87:1)
non in bellis quoque idem ille vir, quem , si sit ad proelium miles cohortandus, ex mediis sapientiae praeceptis orationem trahet? (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XII 34:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 34:1)
Quomodo nulla lex amare parentes, indulgere liberis iubet (supervacuum est enim, in quod imus, impelli), quemadmodum nemo in amorem sui cohortandus est, quem adeo, dum nascitur, trahit, ita ne ad hoc quidem, ut honesta per se petat ; (Seneca, De Beneficiis, Liber IV 79:1)
(세네카, 행복론, 79:1)
Caesar primum suo, deinde omnium ex conspectu remotis equis, ut aequato omnium periculo spem fugae tolleret, cohortatus suos proelium commisit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXV 25:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 25장 25:1)
Ipse Diviciacum Haeduum magnopere cohortatus docet quanto opere rei publicae communisque salutis intersit manus hostium distineri, ne cum tanta multitudine uno tempore confligendum sit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, V 5:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 2권, 5장 5:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
