고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: cohortō, cohortāre, cohortāvī, cohortātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cohortā | ||
| 복수 | cohortāte | |||
| 미래 | 단수 | cohortātō | cohortātō | |
| 복수 | cohortātōte | cohortantō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cohortāre | ||
| 복수 | cohortāminī | |||
| 미래 | 단수 | cohortātor | cohortātor | |
| 복수 | cohortantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | cohortāre | cohortāvisse | cohortātūrus esse |
| 수동태 | cohortārī | cohortātus esse | cohortātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | cohortāns | cohortātūrus | |
| 수동태 | cohortātus | cohortandus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | cohortātum | cohortātū |
Qua oratione permoti milites crebro etiam dicentem interpellabant, ut magno cum dolore infidelitatis suspicionem sustinere viderentur, discedentem vero ex contione universi cohortantur, magno sit animo, necubi dubitet proelium committere et suam fidem virtutemque experiri. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 33:1)
(카이사르, 내란기, 2권 33:1)
cuncti enim pagani, fletibus eius exciti, statim conclamant canes atque ad me laniandum rabie perciti ferrent impetum passim cohortantur. (Apuleius, Metamorphoses, book 4 3:4)
(아풀레이우스, 변신, 4권 3:4)
"Nec secus canes etiam venaticos, auritos illos et horricomes ad comprimendam bestiam cohortantur." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:76)
(아풀레이우스, 변신, 4권 9:76)
"si in Deo amore ferventem, cohortantur ad studium." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 25:96)
(히에로니무스, 편지들, 25:96)
adulescentem incensum cupiditate verissimae gloriae, cupientem sibi aliquid consili dari quod ad laudem sempiternam valeret, cohortantur ad decus. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER TERTIVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 28 4:7)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
