고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: cohortō, cohortāre, cohortāvī, cohortātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cohortā | ||
| 복수 | cohortāte | |||
| 미래 | 단수 | cohortātō | cohortātō | |
| 복수 | cohortātōte | cohortantō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cohortāre | ||
| 복수 | cohortāminī | |||
| 미래 | 단수 | cohortātor | cohortātor | |
| 복수 | cohortantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | cohortāre | cohortāvisse | cohortātūrus esse |
| 수동태 | cohortārī | cohortātus esse | cohortātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | cohortāns | cohortātūrus | |
| 수동태 | cohortātus | cohortandus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | cohortātum | cohortātū |
Ipse adit reliquos, cohortatur ne labori succumbant; omnium superiorum dimicationum fructum in eo die atque hora docet consistere. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 86 86:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 86장 86:3)
His rebus cognitis Marcius Rufus quaestor in castris relictus a Curione cohortatur suos, ne animo deficiant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 43:1)
(카이사르, 내란기, 2권 43:1)
Pompeius paucis post diebus in Thessaliam pervenit contionatusque apud cunctum exercitum suis agit gratias, Scipionis milites cohortatur, ut parta iam victoria praedae ac praemiorum velint esse participes, receptisque omnibus in una castra legionibus suum cum Scipione honorem partitur classicumque apud eum cani et alterum illi iubet praetorium tendi. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 82:1)
(카이사르, 내란기, 3권 82:1)
donisque eius evictus ultro regium insigne sumere cohortatur sumentique adest auctor et satelles. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 49 49:3)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 49장 49:3)
pater filiam cohortatur: (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 1:14)
(히에로니무스, 편지들, 1:14)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
