고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: cohortō, cohortāre, cohortāvī, cohortātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cohortā | ||
| 복수 | cohortāte | |||
| 미래 | 단수 | cohortātō | cohortātō | |
| 복수 | cohortātōte | cohortantō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cohortāre | ||
| 복수 | cohortāminī | |||
| 미래 | 단수 | cohortātor | cohortātor | |
| 복수 | cohortantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | cohortāre | cohortāvisse | cohortātūrus esse |
| 수동태 | cohortārī | cohortātus esse | cohortātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | cohortāns | cohortātūrus | |
| 수동태 | cohortātus | cohortandus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | cohortātum | cohortātū |
Labienus in equo capite nudo versari in prima acie, simul suos cohortari, nonnumquam legionarios Caesaris ita appellare: (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 16:1)
(카이사르, 아프리카 전기 16:1)
Quae res omnium statim percussit animos, ratique me etiam eadem peste infectum ferocire, arreptis cuiuscemodi telis mutuoque ut exitium commune protelarent cohortari, ipsi potius eodem vesaniae morbo laborantes persequuntur. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 2:3)
(아풀레이우스, 변신, 9권 2:3)
Sive ergo pastinationis reditus seu futurarum spes vindemiarum cohortari nos debet ad positionem vinearum. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 3 15:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 3장 15:1)
Spectator flagitii Hordeonius Flaccus consularis legatus aderat, non compescere ruentis, non retinere dubios, non cohortari bonos ausus, sed segnis pavidus et socordia innocens. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 56 56:1)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 56장 56:1)
Quis cohortari ad virtutem ardentius, quis a vitiis acrius revocare, quis vituperare improbos asperius, quis laudare bonos ornatius, quis cupiditatem vehementius frangere accusando potest? (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 35:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 35:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
