고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: comitātus, comitātūs
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | comitātus 병사 중대가 | comitātūs 병사 중대들이 |
| 속격 | comitātūs 병사 중대의 | comitātuum 병사 중대들의 |
| 여격 | comitātuī 병사 중대에게 | comitātibus 병사 중대들에게 |
| 대격 | comitātum 병사 중대를 | comitātūs 병사 중대들을 |
| 탈격 | comitātū 병사 중대로 | comitātibus 병사 중대들로 |
| 호격 | comitātus 병사 중대야 | comitātūs 병사 중대들아 |
Seditio, tamen, in comitatibus occidentalibus Pennsylvaniae orta est ; (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT VICESIMUM. 22:30)
(프란키스 글라스, , 22:30)
18. Recogniciones de nova disseisina, de morte antecessoris, et de ultima presentacione, non capiantur nisi in suis comitatibus et hoc modo : (Magna Carta 20:1)
( 20:1)
Habuit quoque in comitatu currus et equites; et facta est turba non modica. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 50 50:9)
또 병거와 기병까지 요셉과 함께 올라가니, 그것은 굉장한 행렬이었다. (불가타 성경, 창세기, 50장 50:9)
Reversusque est Ioseph in Aegyptum cum fratribus suis et omni comitatu, sepulto patre. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 50 50:14)
아버지의 장사를 지낸 다음 요셉은 형제들과 또 자기와 함께 아버지의 장사를 지내러 올라왔던 사람들과 더불어 이집트로 돌아갔다. (불가타 성경, 창세기, 50장 50:14)
interdum senātor per mediam turbam cum comitātū clientium perrūpit. (Oxford Latin Course II, Caesaris triumphī 24:18)
때때로 의원이 예속 평민의 수행원들을 거느리고 군중 사이를 가르며 지나갔다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 24:18)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0035%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
