고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: concinnō, concinnāre, concinnāvī, concinnātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | concinnā | ||
| 복수 | concinnāte | |||
| 미래 | 단수 | concinnātō | concinnātō | |
| 복수 | concinnātōte | concinnantō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | concinnāre | ||
| 복수 | concinnāminī | |||
| 미래 | 단수 | concinnātor | concinnātor | |
| 복수 | concinnantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | concinnāre | concinnāvisse | concinnātūrus esse |
| 수동태 | concinnārī | concinnātus esse | concinnātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | concinnāns | concinnātūrus | |
| 수동태 | concinnātus | concinnandus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | concinnātum | concinnātū |
timebat enim verebaturque, ne quam tibi calumniam turbo barbaricus aut militaris concinnaret improbitas. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 5, Sidonius Apollinari suo Salutem. 1:2)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 5권, 1:2)
Certe quisquis is fuerit qui istas nugas concinnaret ultra pedantium sapit. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM NONUM 10:3)
(, , 10:3)
oleum ad luminaria concinnanda, aromata in unguentum et in thymiama boni odoris, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 25 25:6)
등잔 기름, 성별 기름과 향기로운 향에 넣을 향료, (불가타 성경, 탈출기, 25장 25:6)
et oleum ad luminaria concinnanda et aromata, ut conficiatur unguentum et thymiama suavissimum, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 35 35:8)
등잔 기름, 성별 기름과 향기로운 향에 넣을 향료, (불가타 성경, 탈출기, 35장 35:8)
aromataque et oleum ad luminaria concinnanda et ad praeparandum unguentum ac thymiama odoris suavissimi componendum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 35 35:28)
향료와 등잔 기름, 성별 기름과 향기로운 향에 넣을 향료를 가져왔다. (불가타 성경, 탈출기, 35장 35:28)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
