고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: concinnō, concinnāre, concinnāvī, concinnātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | concinnā | ||
| 복수 | concinnāte | |||
| 미래 | 단수 | concinnātō | concinnātō | |
| 복수 | concinnātōte | concinnantō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | concinnāre | ||
| 복수 | concinnāminī | |||
| 미래 | 단수 | concinnātor | concinnātor | |
| 복수 | concinnantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | concinnāre | concinnāvisse | concinnātūrus esse |
| 수동태 | concinnārī | concinnātus esse | concinnātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | concinnāns | concinnātūrus | |
| 수동태 | concinnātus | concinnandus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | concinnātum | concinnātū |
Fraudulenti fraudes pessimae sunt; ipse enim cogitationes concinnat ad perdendos mites in sermone mendaci, etiam quando pauper iudicium vindicat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 32 32:7)
간교한 자의 수단은 사악하여 그는 술책을 꾸미고 가난한 이가 올바른 것을 주장하여도 거짓말로 빈곤한 이들을 파멸시킨다. (불가타 성경, 이사야서, 32장 32:7)
numquam erit alienis gravis qui suis se concinnat levem. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 3, scene 2 2:74)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:74)
Verrit, sternit, coquit, tucceta concinnat, apponit scitule, sed praecipui poculis crebris grandibusque singulos ingurgitat. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 9:8)
(아풀레이우스, 변신, 7권 9:8)
Ligno enim quod gerebam in proximam casulam vendito vacuum me ducens, iam se nequitiae meae proclamans imparem miserrimumque istud magisterium renuens, querelas huiusmodi concinnat: (Apuleius, Metamorphoses, book 7 18:5)
(아풀레이우스, 변신, 7권 18:5)
Quicquid autem narrabitur, quod non falsitas arguta concinnat, sed fides integra rerum absolvit, documentis evidentibus fulta, ad laudativam paene materiam pertinebit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 1 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 3:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
