고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: concinō, concinere, concinuī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | concinō (나는) 부르다 |
concinis (너는) 부르다 |
concinit (그는) 부르다 |
| 복수 | concinimus (우리는) 부르다 |
concinitis (너희는) 부르다 |
concinunt (그들은) 부르다 |
|
| 과거 | 단수 | concinēbam (나는) 부르고 있었다 |
concinēbās (너는) 부르고 있었다 |
concinēbat (그는) 부르고 있었다 |
| 복수 | concinēbāmus (우리는) 부르고 있었다 |
concinēbātis (너희는) 부르고 있었다 |
concinēbant (그들은) 부르고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | concinam (나는) 부르겠다 |
concinēs (너는) 부르겠다 |
concinet (그는) 부르겠다 |
| 복수 | concinēmus (우리는) 부르겠다 |
concinētis (너희는) 부르겠다 |
concinent (그들은) 부르겠다 |
|
| 완료 | 단수 | concinuī (나는) 불렀다 |
concinuistī (너는) 불렀다 |
concinuit (그는) 불렀다 |
| 복수 | concinuimus (우리는) 불렀다 |
concinuistis (너희는) 불렀다 |
concinuērunt, concinuēre (그들은) 불렀다 |
|
| 과거완료 | 단수 | concinueram (나는) 불렀었다 |
concinuerās (너는) 불렀었다 |
concinuerat (그는) 불렀었다 |
| 복수 | concinuerāmus (우리는) 불렀었다 |
concinuerātis (너희는) 불렀었다 |
concinuerant (그들은) 불렀었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | concinuerō (나는) 불렀겠다 |
concinueris (너는) 불렀겠다 |
concinuerit (그는) 불렀겠다 |
| 복수 | concinuerimus (우리는) 불렀겠다 |
concinueritis (너희는) 불렀겠다 |
concinuerint (그들은) 불렀겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | concinor (나는) 불러지다 |
concineris, concinere (너는) 불러지다 |
concinitur (그는) 불러지다 |
| 복수 | concinimur (우리는) 불러지다 |
conciniminī (너희는) 불러지다 |
concinuntur (그들은) 불러지다 |
|
| 과거 | 단수 | concinēbar (나는) 불러지고 있었다 |
concinēbāris, concinēbāre (너는) 불러지고 있었다 |
concinēbātur (그는) 불러지고 있었다 |
| 복수 | concinēbāmur (우리는) 불러지고 있었다 |
concinēbāminī (너희는) 불러지고 있었다 |
concinēbantur (그들은) 불러지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | concinar (나는) 불러지겠다 |
concinēris, concinēre (너는) 불러지겠다 |
concinētur (그는) 불러지겠다 |
| 복수 | concinēmur (우리는) 불러지겠다 |
concinēminī (너희는) 불러지겠다 |
concinentur (그들은) 불러지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | concinam (나는) 부르자 |
concinās (너는) 부르자 |
concinat (그는) 부르자 |
| 복수 | concināmus (우리는) 부르자 |
concinātis (너희는) 부르자 |
concinant (그들은) 부르자 |
|
| 과거 | 단수 | concinerem (나는) 부르고 있었다 |
concinerēs (너는) 부르고 있었다 |
concineret (그는) 부르고 있었다 |
| 복수 | concinerēmus (우리는) 부르고 있었다 |
concinerētis (너희는) 부르고 있었다 |
concinerent (그들은) 부르고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | concinuerim (나는) 불렀다 |
concinuerīs (너는) 불렀다 |
concinuerit (그는) 불렀다 |
| 복수 | concinuerīmus (우리는) 불렀다 |
concinuerītis (너희는) 불렀다 |
concinuerint (그들은) 불렀다 |
|
| 과거완료 | 단수 | concinuissem (나는) 불렀었다 |
concinuissēs (너는) 불렀었다 |
concinuisset (그는) 불렀었다 |
| 복수 | concinuissēmus (우리는) 불렀었다 |
concinuissētis (너희는) 불렀었다 |
concinuissent (그들은) 불렀었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | concinar (나는) 불러지자 |
concināris, concināre (너는) 불러지자 |
concinātur (그는) 불러지자 |
| 복수 | concināmur (우리는) 불러지자 |
concināminī (너희는) 불러지자 |
concinantur (그들은) 불러지자 |
|
| 과거 | 단수 | concinerer (나는) 불러지고 있었다 |
concinerēris, concinerēre (너는) 불러지고 있었다 |
concinerētur (그는) 불러지고 있었다 |
| 복수 | concinerēmur (우리는) 불러지고 있었다 |
concinerēminī (너희는) 불러지고 있었다 |
concinerentur (그들은) 불러지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | concine (너는) 불러라 |
||
| 복수 | concinite (너희는) 불러라 |
|||
| 미래 | 단수 | concinitō (네가) 부르게 해라 |
concinitō (그가) 부르게 해라 |
|
| 복수 | concinitōte (너희가) 부르게 해라 |
concinuntō (그들이) 부르게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | concinere (너는) 불러져라 |
||
| 복수 | conciniminī (너희는) 불러져라 |
|||
| 미래 | 단수 | concinitor (네가) 불러지게 해라 |
concinitor (그가) 불러지게 해라 |
|
| 복수 | concinuntor (그들이) 불러지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | concinere 부름 |
concinuisse 불렀음 |
|
| 수동태 | concinī 불러짐 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | concinēns 부르는 |
||
| 수동태 | concinendus 불러질 |
C.D. 2.21 dissimillimorum concinit; (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Secundus 113:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 113:6)
Concinit Odrysium Cecropis ales Ityn; (P. Ovidius Naso, Amores, Liber tertius, poem 12 13:24)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 13:24)
et iam Luna negat totiens descendere caelo, nigraque funestum concinit omen avis. (Sextus Propertius, Elegies, book 2, poem 28b 35:2)
(섹스투스 프로페르티우스, 비가, 2권, 35:2)
te concinit iste - pande fores! (Statius, P. Papinius, Silvae, book 1, epithalamion in Stellam et Violentillam 3:6)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 1권, 3:6)
His autem illud libri Sapientiae aperte concinit: (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 46:12)
(피에르 아벨라르, , 46:12)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
