살아있는 라틴어 사전

conclāmātissimās

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(conclāmātus의 최상급 여성 복수 대격형) 가장 구별되는 (이)들을

형태분석: conclāmāt(어간) + issim(급 접사) + ās(어미)

conclāmātus

1/2변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: conclāmātus, conclāmāta, conclāmātum

뜻

구별되는, 저명한, 유명한

celebrated, well-known

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	conclāmātissimus 가장 구별되는 (이)가	conclāmātissimī 가장 구별되는 (이)들이	conclāmātissima 가장 구별되는 (이)가	conclāmātissimae 가장 구별되는 (이)들이	conclāmātissimum 가장 구별되는 (것)가	conclāmātissima 가장 구별되는 (것)들이
속격	conclāmātissimī 가장 구별되는 (이)의	conclāmātissimōrum 가장 구별되는 (이)들의	conclāmātissimae 가장 구별되는 (이)의	conclāmātissimārum 가장 구별되는 (이)들의	conclāmātissimī 가장 구별되는 (것)의	conclāmātissimōrum 가장 구별되는 (것)들의
여격	conclāmātissimō 가장 구별되는 (이)에게	conclāmātissimīs 가장 구별되는 (이)들에게	conclāmātissimae 가장 구별되는 (이)에게	conclāmātissimīs 가장 구별되는 (이)들에게	conclāmātissimō 가장 구별되는 (것)에게	conclāmātissimīs 가장 구별되는 (것)들에게
대격	conclāmātissimum 가장 구별되는 (이)를	conclāmātissimōs 가장 구별되는 (이)들을	conclāmātissimam 가장 구별되는 (이)를	conclāmātissimās 가장 구별되는 (이)들을	conclāmātissimum 가장 구별되는 (것)를	conclāmātissima 가장 구별되는 (것)들을
탈격	conclāmātissimō 가장 구별되는 (이)로	conclāmātissimīs 가장 구별되는 (이)들로	conclāmātissimā 가장 구별되는 (이)로	conclāmātissimīs 가장 구별되는 (이)들로	conclāmātissimō 가장 구별되는 (것)로	conclāmātissimīs 가장 구별되는 (것)들로
호격	conclāmātissime 가장 구별되는 (이)야	conclāmātissimī 가장 구별되는 (이)들아	conclāmātissima 가장 구별되는 (이)야	conclāmātissimae 가장 구별되는 (이)들아	conclāmātissimum 가장 구별되는 (것)야	conclāmātissima 가장 구별되는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	conclāmātus 구별되는 (이)가	conclāmātior 더 구별되는 (이)가	conclāmātissimus 가장 구별되는 (이)가
부사	conclāmātē 구별되게	conclāmātius 더 구별되게	conclāmātissimē 가장 구별되게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

sepone pauxillulum conclamatissimas declamationes, quas oris regii vice conficis, quibus ipse rex inclitus modo corda terrificat gentium transmarinarum, modo de superiore cum barbaris ad Vachalin trementibus foedus victor innodat, modo per promotae limitem sortis ut populos sub armis, sic frenat arma sub legibus. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius Leoni suo salutem. 3:3)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 3:3)
Alii, quod pridie noctu conclamatum esset in Caesaris castris, argumenti sumebant loco non posse clam exiri. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 67:4)
(카이사르, 내란기, 1권 67:4)
His rebus gestis Domitius, sperans Scipionem ad pugnam elici posse, simulavit sese angustiis rei frumentariae adductum castra movere, vasisque militari more conclamatis progressus milia passuum III loco idoneo et occulto omnem exercitum equitatumque collocavit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 38:1)
(카이사르, 내란기, 3권 38:1)
"At vero domi tuae iam defletus et conclamatus es;" (Apuleius, Metamorphoses, book 1 6:9)
(아풀레이우스, 변신, 1권 6:9)
et statim telum aliquod quaeritans temere fascem lignorum positum offendit, rimatusque frondosum fustem cunctis vastiorem non prius miserum me tundere desiit, quam sonitu vehementi et largo strepitu percussis ianuis, trepido etiam rumore viciniae conclamatis latronibus profugit territus. (Apuleius, Metamorphoses, book 3 24:8)
(아풀레이우스, 변신, 3권 24:8)

유의어

구별되는
- pernōtus (thoroughly known, well known)
- nōtōrius (명백한, 분명한, 명쾌한)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

고전 발음: []교회 발음: []

자세히

MENU NAVIGATION

도구

라틴어-한국어 사전 검색

conclāmātissimās

conclāmātus

뜻

격변화 정보

예문

유의어

구별되는

관련어

시기별 사용빈도

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION