라틴어-한국어 사전 검색

conclāmātissimum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (conclāmātus의 최상급 남성 단수 대격형) 가장 구별되는 (이)를

    형태분석: conclāmāt(어간) + issim(급 접사) + um(어미)

  • (conclāmātus의 최상급 중성 단수 주격형) 가장 구별되는 (것)가

    형태분석: conclāmāt(어간) + issim(급 접사) + um(어미)

  • (conclāmātus의 최상급 중성 단수 대격형) 가장 구별되는 (것)를

    형태분석: conclāmāt(어간) + issim(급 접사) + um(어미)

  • (conclāmātus의 최상급 중성 단수 호격형) 가장 구별되는 (것)야

    형태분석: conclāmāt(어간) + issim(급 접사) + um(어미)

conclāmātus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: conclāmātus, conclāmāta, conclāmātum

뜻

  1. 구별되는, 저명한, 유명한
  1. celebrated, well-known

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 conclāmātissimus

가장 구별되는 (이)가

conclāmātissimī

가장 구별되는 (이)들이

conclāmātissima

가장 구별되는 (이)가

conclāmātissimae

가장 구별되는 (이)들이

conclāmātissimum

가장 구별되는 (것)가

conclāmātissima

가장 구별되는 (것)들이

속격 conclāmātissimī

가장 구별되는 (이)의

conclāmātissimōrum

가장 구별되는 (이)들의

conclāmātissimae

가장 구별되는 (이)의

conclāmātissimārum

가장 구별되는 (이)들의

conclāmātissimī

가장 구별되는 (것)의

conclāmātissimōrum

가장 구별되는 (것)들의

여격 conclāmātissimō

가장 구별되는 (이)에게

conclāmātissimīs

가장 구별되는 (이)들에게

conclāmātissimae

가장 구별되는 (이)에게

conclāmātissimīs

가장 구별되는 (이)들에게

conclāmātissimō

가장 구별되는 (것)에게

conclāmātissimīs

가장 구별되는 (것)들에게

대격 conclāmātissimum

가장 구별되는 (이)를

conclāmātissimōs

가장 구별되는 (이)들을

conclāmātissimam

가장 구별되는 (이)를

conclāmātissimās

가장 구별되는 (이)들을

conclāmātissimum

가장 구별되는 (것)를

conclāmātissima

가장 구별되는 (것)들을

탈격 conclāmātissimō

가장 구별되는 (이)로

conclāmātissimīs

가장 구별되는 (이)들로

conclāmātissimā

가장 구별되는 (이)로

conclāmātissimīs

가장 구별되는 (이)들로

conclāmātissimō

가장 구별되는 (것)로

conclāmātissimīs

가장 구별되는 (것)들로

호격 conclāmātissime

가장 구별되는 (이)야

conclāmātissimī

가장 구별되는 (이)들아

conclāmātissima

가장 구별되는 (이)야

conclāmātissimae

가장 구별되는 (이)들아

conclāmātissimum

가장 구별되는 (것)야

conclāmātissima

가장 구별되는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 conclāmātus

구별되는 (이)가

conclāmātior

더 구별되는 (이)가

conclāmātissimus

가장 구별되는 (이)가

부사 conclāmātē

구별되게

conclāmātius

더 구별되게

conclāmātissimē

가장 구별되게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • si vis, potes me mundare, qua ille sententia non plus de Christo quid peteret prodidit, quam quid crederet publicavit, ergone cum sis procul ambiguo primus omnium toto, qua patet, orbe pontificum, cum praerogativae subiciatur, cum censurae tuae adtremat etiam turba collegii, cum in gravitatis vestrae comparationem ipsa etiam grandaevorum corda puerascant, cum post desudatas militiae Lirinensis excubias et in apostolica sede novem iam decursa quinquennia utriusque sanctorum ordinis quendam te conclamatissimum primipilarem spiritalia castra venerentur, tu nihilominus hastatorum antesignanorumque paulisper contubernio seque-stratus ultimos calones tuos lixasque non despicis et ad extimos trahariorum, qui per insipientiam suam adhuc ad carnis sarcinas sedent, crucis diu portatae vexilla circumfers ac manum linguae porrigis in conscientia vulneratis? (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 6, Sidonius Domino Papae Lupo salutem 2:4)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 6권, 2:4)

  • Alii, quod pridie noctu conclamatum esset in Caesaris castris, argumenti sumebant loco non posse clam exiri. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 67:4)

    (카이사르, 내란기, 1권 67:4)

  • His rebus gestis Domitius, sperans Scipionem ad pugnam elici posse, simulavit sese angustiis rei frumentariae adductum castra movere, vasisque militari more conclamatis progressus milia passuum III loco idoneo et occulto omnem exercitum equitatumque collocavit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 38:1)

    (카이사르, 내란기, 3권 38:1)

  • "At vero domi tuae iam defletus et conclamatus es;" (Apuleius, Metamorphoses, book 1 6:9)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 6:9)

  • et statim telum aliquod quaeritans temere fascem lignorum positum offendit, rimatusque frondosum fustem cunctis vastiorem non prius miserum me tundere desiit, quam sonitu vehementi et largo strepitu percussis ianuis, trepido etiam rumore viciniae conclamatis latronibus profugit territus. (Apuleius, Metamorphoses, book 3 24:8)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 24:8)

유의어

  1. 구별되는

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION