뜻

1. 합의, 계약, 동의, 조화, 일치, 약속, 제안
2. 학기, 사정, 모양, 마당
3. 결혼, 결혼 피리, 시합
4. 신부, 배우자, 부인
5. 연애, 정사, 성교
6. 애인, 간통자, 친구
7. 모양, 지경, 상황, 셈, 장소, 계급, 경우
8. 성격, 방법, 질, 됨됨, 모양, 본성, 격

1. An agreement, contract, covenant, stipulation, pact, proposition.
2. A condition, term, demand.
3. A marriage, match.
4. (metonymically) A spouse, bride.
5. A love affair, amour.
6. (metonymically) A paramour, lover.
7. An external position, situation, rank, place, circumstances, condition.
8. A nature, mode, character, disposition, manner, condition.

예문

• Quis circum pagos et circum compita pugnaxmagna coronari contemnat Olympia, cui spes, cui sit condicio dulcis sine puluere palmae? (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, I 1:26)

  (호라티우스의 첫번째 편지, 01 1:26)

• Balatro suspendens omnia naso"haec est condicio vivendi" aiebat, "eoque responsura tuo numquam est par fama labori. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 08 8:39)

  (호라티우스의 풍자, 2권, 08장 8:39)

• Erat iniqua condicio postulare, ut Caesar Arimino excederet atque in provinciam reverteretur, ipsum et provincias et legiones alienas tenere; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 11:1)

  (카이사르, 내란기, 1권 11:1)

• fugitivis omnibus nostris certus erat Alexandriae receptus certaque vitae condicio, ut dato nomine militum essent numero; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 110:6)

  (카이사르, 내란기, 3권 110:6)

• Dum est vita grata, mortis condicio optima est. (Publilius Syrus, Sententiae, 1 1:34)

  (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 1:34)