뜻

1. 합의, 계약, 동의, 조화, 일치, 약속, 제안
2. 학기, 사정, 모양, 마당
3. 결혼, 결혼 피리, 시합
4. 신부, 배우자, 부인
5. 연애, 정사, 성교
6. 애인, 간통자, 친구
7. 모양, 지경, 상황, 셈, 장소, 계급, 경우
8. 성격, 방법, 질, 됨됨, 모양, 본성, 격

1. An agreement, contract, covenant, stipulation, pact, proposition.
2. A condition, term, demand.
3. A marriage, match.
4. (metonymically) A spouse, bride.
5. A love affair, amour.
6. (metonymically) A paramour, lover.
7. An external position, situation, rank, place, circumstances, condition.
8. A nature, mode, character, disposition, manner, condition.

예문

• Adsuescendum est itaque condicioni suae et quam minimum de illa querendum et quicquid habet circa se commodi adprendendum ; (Seneca, De Tranquillitate Animi, Liber IX, ad Serenum: de tranquillitate animi 93:2)

  (세네카, , 93:2)

• Et tamen adprehensi subiguntur et condicioni suae succidunt, et quos de longinquo oppugnant, de proximo obsecrant. (Tertullian, Apologeticum, chapter 27 6:1)

  (테르툴리아누스, , 27장 6:1)

• ubi cum in consilio delectorum, quos apocletos vocant, Phaeneas, et quae imperarentur et quae ipsis prope accidissent, exposuisset, ingemuerunt quidem principes condicioni suae, parendum tamen victori censebant et ex omnibus oppidis convocandos Aetolos ad concilium. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVI 333:2)

  (티투스 리비우스, 로마 건국사, 333:2)

• haud equidem ullius civis et commilitonis fortunae aut condicioni invideo nec premendo alium me extulisse velim; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Libri XXII 707:1)

  (티투스 리비우스, 로마 건국사, 707:1)

• Interea homines “fruuntur quadam specie sumptuosi et immoderati superprogressus qui improbanda ratione adversatur permanenti infrahumanae egestatis condicioni”, dum non satis celeriter apparantur institutiones oeconomicae et normae sociales quae pauperioribus subinde ad fundamentales opes accedere sinant. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 146:10)

  (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 146:10)