뜻

1. 합의, 계약, 동의, 조화, 일치, 약속, 제안
2. 학기, 사정, 모양, 마당
3. 결혼, 결혼 피리, 시합
4. 신부, 배우자, 부인
5. 연애, 정사, 성교
6. 애인, 간통자, 친구
7. 모양, 지경, 상황, 셈, 장소, 계급, 경우
8. 성격, 방법, 질, 됨됨, 모양, 본성, 격

1. An agreement, contract, covenant, stipulation, pact, proposition.
2. A condition, term, demand.
3. A marriage, match.
4. (metonymically) A spouse, bride.
5. A love affair, amour.
6. (metonymically) A paramour, lover.
7. An external position, situation, rank, place, circumstances, condition.
8. A nature, mode, character, disposition, manner, condition.

예문

• Et iuravit illis rex et principes. His condicionibus exierunt de munitione. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 6 6:61)

  (불가타 성경, 마카베오기 상권, 6장 6:61)

• Interim, dum de condicionibus inter se agunt longiorque consulto ab Ambiorige instituitur sermo, paulatim circumventus interficitur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XXXVII 37:2)

  (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 37장 37:2)

• Haec quo facilius certisque condicionibus fiant et iureiurando sanciantur, aut ipse propius accedat aut se patiatur accedere: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 9:10)

  (카이사르, 내란기, 1권 9:10)

• neque vero idem profici longo itineris spatio, cum per alios condiciones ferantur, ac si coram de omnibus condicionibus disceptetur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 24:13)

  (카이사르, 내란기, 1권 24:13)

• magnopere sese confidere demonstrat, si eius rei sit potestas facta, fore, ut aequis condicionibus ab armis discedatur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 26:9)

  (카이사르, 내란기, 1권 26:9)