고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: congredior, congredī, congressus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | congredior (나는) 간다 |
congrederis, congredere (너는) 간다 |
congreditur (그는) 간다 |
| 복수 | congredimur (우리는) 간다 |
congrediminī (너희는) 간다 |
congrediuntur (그들은) 간다 |
|
| 과거 | 단수 | congrediēbar (나는) 가고 있었다 |
congrediēbāris, congrediēbāre (너는) 가고 있었다 |
congrediēbātur (그는) 가고 있었다 |
| 복수 | congrediēbāmur (우리는) 가고 있었다 |
congrediēbāminī (너희는) 가고 있었다 |
congrediēbantur (그들은) 가고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | congrediar (나는) 가겠다 |
congredeēris, congredeēre (너는) 가겠다 |
congrediētur (그는) 가겠다 |
| 복수 | congrediēmur (우리는) 가겠다 |
congrediēminī (너희는) 가겠다 |
congredientur (그들은) 가겠다 |
|
| 완료 | 단수 | congressus sum (나는) 갔다 |
congressus es (너는) 갔다 |
congressus est (그는) 갔다 |
| 복수 | congressī sumus (우리는) 갔다 |
congressī estis (너희는) 갔다 |
congressī sunt (그들은) 갔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | congressus eram (나는) 갔었다 |
congressus erās (너는) 갔었다 |
congressus erat (그는) 갔었다 |
| 복수 | congressī erāmus (우리는) 갔었다 |
congressī erātis (너희는) 갔었다 |
congressī erant (그들은) 갔었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | congressus erō (나는) 갔겠다 |
congressus eris (너는) 갔겠다 |
congressus erit (그는) 갔겠다 |
| 복수 | congressī erimus (우리는) 갔겠다 |
congressī eritis (너희는) 갔겠다 |
congressī erunt (그들은) 갔겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | congrediar (나는) 가자 |
congrediāris, congrediāre (너는) 가자 |
congrediātur (그는) 가자 |
| 복수 | congrediāmur (우리는) 가자 |
congrediāminī (너희는) 가자 |
congrediantur (그들은) 가자 |
|
| 과거 | 단수 | congrederer (나는) 가고 있었다 |
congrederēris, congrederēre (너는) 가고 있었다 |
congrederētur (그는) 가고 있었다 |
| 복수 | congrederēmur (우리는) 가고 있었다 |
congrederēminī (너희는) 가고 있었다 |
congrederentur (그들은) 가고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | congressus sim (나는) 갔다 |
congressus sīs (너는) 갔다 |
congressus sit (그는) 갔다 |
| 복수 | congressī sīmus (우리는) 갔다 |
congressī sītis (너희는) 갔다 |
congressī sint (그들은) 갔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | congressus essem (나는) 갔었다 |
congressus essēs (너는) 갔었다 |
congressus esset (그는) 갔었다 |
| 복수 | congressī essēmus (우리는) 갔었다 |
congressī essētis (너희는) 갔었다 |
congressī essent (그들은) 갔었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | congredere (너는) 가라 |
||
| 복수 | congrediminī (너희는) 가라 |
|||
| 미래 | 단수 | congredetor (네가) 가게 해라 |
congreditor (그가) 가게 해라 |
|
| 복수 | congrediuntor (그들이) 가게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | congredī 감 |
congressus esse 갔음 |
congressūrus esse 가겠음 |
| 수동태 | congressum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | congrediēns 가는 |
congressus 간 |
congressūrus 갈 |
| 수동태 | congrediendus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | congressum 가기 위해 |
congressū 가기에 |
Imperante autem duce, statim inde profectus congreditur eis ad castellum Dessau. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 14 14:16)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 14장 14:16)
cum eques ad dimicandum dimisso equo cum pedite congreditur, nequaquam par habetur. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 15:2)
(카이사르, 히스파니아 전기 15:2)
"Quam pulchrum spectaculum deo, cum Christianus cum dolore congreditur, cum adversum minas et supplicia et tormenta componitur, cum strepitum mortis et horrorem carnificis inridens inculcat, cum libertatem suam adversus reges et principes erigit, soli deo,cuius est, cedit, cum triumphator et victor ipsi, qui adversum se sententiam dixit, insultat!" (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 37 1:1)
(미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 37장 1:1)
Et iam Sigea rubebant litora, iam leto proles Neptunia Cygnus mille viros dederat, iam curru instabat Achilles totaque Peliacae sternebat cuspidis ictu agmina, perque acies aut Cygnum aut Hectora quaerens congreditur Cygno (decimum dilatus in annum Hector erat): (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 12 10:4)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 12권 10:4)
"Vane Ligus frustraque animis elate superbis, nequiquam patrias temptasti lubricus artis, nec fraus te incolumem fallaci perferet Auno," haec fatur virgo et pernicibus ignea plantis transit equum cursu frenisque adversa prehensis congreditur poenasque inimico ex sanguine sumit: (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 11 26:10)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 11권 26:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0036%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
