고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: conquiēscō, conquiēscere, conquiēvī, conquiētum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | conquiēscō (나는) 쉰다 |
conquiēscis (너는) 쉰다 |
conquiēscit (그는) 쉰다 |
복수 | conquiēscimus (우리는) 쉰다 |
conquiēscitis (너희는) 쉰다 |
conquiēscunt (그들은) 쉰다 |
|
과거 | 단수 | conquiēscēbam (나는) 쉬고 있었다 |
conquiēscēbās (너는) 쉬고 있었다 |
conquiēscēbat (그는) 쉬고 있었다 |
복수 | conquiēscēbāmus (우리는) 쉬고 있었다 |
conquiēscēbātis (너희는) 쉬고 있었다 |
conquiēscēbant (그들은) 쉬고 있었다 |
|
미래 | 단수 | conquiēscam (나는) 쉬겠다 |
conquiēscēs (너는) 쉬겠다 |
conquiēscet (그는) 쉬겠다 |
복수 | conquiēscēmus (우리는) 쉬겠다 |
conquiēscētis (너희는) 쉬겠다 |
conquiēscent (그들은) 쉬겠다 |
|
완료 | 단수 | conquiēvī (나는) 쉬었다 |
conquiēvistī (너는) 쉬었다 |
conquiēvit (그는) 쉬었다 |
복수 | conquiēvimus (우리는) 쉬었다 |
conquiēvistis (너희는) 쉬었다 |
conquiēvērunt, conquiēvēre (그들은) 쉬었다 |
|
과거완료 | 단수 | conquiēveram (나는) 쉬었었다 |
conquiēverās (너는) 쉬었었다 |
conquiēverat (그는) 쉬었었다 |
복수 | conquiēverāmus (우리는) 쉬었었다 |
conquiēverātis (너희는) 쉬었었다 |
conquiēverant (그들은) 쉬었었다 |
|
미래완료 | 단수 | conquiēverō (나는) 쉬었겠다 |
conquiēveris (너는) 쉬었겠다 |
conquiēverit (그는) 쉬었겠다 |
복수 | conquiēverimus (우리는) 쉬었겠다 |
conquiēveritis (너희는) 쉬었겠다 |
conquiēverint (그들은) 쉬었겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | conquiēscam (나는) 쉬자 |
conquiēscās (너는) 쉬자 |
conquiēscat (그는) 쉬자 |
복수 | conquiēscāmus (우리는) 쉬자 |
conquiēscātis (너희는) 쉬자 |
conquiēscant (그들은) 쉬자 |
|
과거 | 단수 | conquiēscerem (나는) 쉬고 있었다 |
conquiēscerēs (너는) 쉬고 있었다 |
conquiēsceret (그는) 쉬고 있었다 |
복수 | conquiēscerēmus (우리는) 쉬고 있었다 |
conquiēscerētis (너희는) 쉬고 있었다 |
conquiēscerent (그들은) 쉬고 있었다 |
|
완료 | 단수 | conquiēverim (나는) 쉬었다 |
conquiēverīs (너는) 쉬었다 |
conquiēverit (그는) 쉬었다 |
복수 | conquiēverīmus (우리는) 쉬었다 |
conquiēverītis (너희는) 쉬었다 |
conquiēverint (그들은) 쉬었다 |
|
과거완료 | 단수 | conquiēvissem (나는) 쉬었었다 |
conquiēvissēs (너는) 쉬었었다 |
conquiēvisset (그는) 쉬었었다 |
복수 | conquiēvissēmus (우리는) 쉬었었다 |
conquiēvissētis (너희는) 쉬었었다 |
conquiēvissent (그들은) 쉬었었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | conquiēscar (나는) 쉬여지자 |
conquiēscāris, conquiēscāre (너는) 쉬여지자 |
conquiēscātur (그는) 쉬여지자 |
복수 | conquiēscāmur (우리는) 쉬여지자 |
conquiēscāminī (너희는) 쉬여지자 |
conquiēscantur (그들은) 쉬여지자 |
|
과거 | 단수 | conquiēscerer (나는) 쉬여지고 있었다 |
conquiēscerēris, conquiēscerēre (너는) 쉬여지고 있었다 |
conquiēscerētur (그는) 쉬여지고 있었다 |
복수 | conquiēscerēmur (우리는) 쉬여지고 있었다 |
conquiēscerēminī (너희는) 쉬여지고 있었다 |
conquiēscerentur (그들은) 쉬여지고 있었다 |
|
완료 | 단수 | conquiētus sim (나는) 쉬여졌다 |
conquiētus sīs (너는) 쉬여졌다 |
conquiētus sit (그는) 쉬여졌다 |
복수 | conquiētī sīmus (우리는) 쉬여졌다 |
conquiētī sītis (너희는) 쉬여졌다 |
conquiētī sint (그들은) 쉬여졌다 |
|
과거완료 | 단수 | conquiētus essem (나는) 쉬여졌었다 |
conquiētus essēs (너는) 쉬여졌었다 |
conquiētus esset (그는) 쉬여졌었다 |
복수 | conquiētī essēmus (우리는) 쉬여졌었다 |
conquiētī essētis (너희는) 쉬여졌었다 |
conquiētī essent (그들은) 쉬여졌었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | conquiēsce (너는) 쉬어라 |
||
복수 | conquiēscite (너희는) 쉬어라 |
|||
미래 | 단수 | conquiēscitō (네가) 쉬게 해라 |
conquiēscitō (그가) 쉬게 해라 |
|
복수 | conquiēscitōte (너희가) 쉬게 해라 |
conquiēscuntō (그들이) 쉬게 해라 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | conquiēscere (너는) 쉬여져라 |
||
복수 | conquiēsciminī (너희는) 쉬여져라 |
|||
미래 | 단수 | conquiēscitor (네가) 쉬여지게 해라 |
conquiēscitor (그가) 쉬여지게 해라 |
|
복수 | conquiēscuntor (그들이) 쉬여지게 해라 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | conquiēscere 쉼 |
conquiēvisse 쉬었음 |
conquiētūrus esse 쉬겠음 |
수동태 | conquiēscī 쉬여짐 |
conquiētus esse 쉬여졌음 |
conquiētum īrī 쉬여지겠음 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | conquiēscēns 쉬는 |
conquiētūrus 쉴 |
|
수동태 | conquiētus 쉬여진 |
conquiēscendus 쉬여질 |
대격 | 탈격 | |
---|---|---|
형태 | conquiētum 쉬기 위해 |
conquiētū 쉬기에 |
Sub vesperum Caesar intra hanc fossam legiones reducit atque ibi sub armis proxima nocte conquiescit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 41:10)
(카이사르, 내란기, 1권 41:10)
Si parum sic sanguis conquiescit, saepius linamenta mutanda sunt, et si sicca parum valent, aceto madefacienda sunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:140)
(켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:140)
sub quo et sanguis fere conquiescit, et adstringitur vesica, ideoque minus inflammatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 26 27:113)
(켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:113)
Si parum sic sanguis conquiescit, saepius linamenta mutanda sunt, et si sicca parum ualent, aceto madefacienda sunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 26 31:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 5권, 26장 31:1)
sub quo et sanguis fere conquiescit, et adstringitur uesica, ideoque minus inflammatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 26 23:2)
(켈수스, 의학에 관하여, 7권, 26장 23:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용