- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

cōnscrīpserit

고전 발음: [콘:스크립:릿] 교회 발음: [콘:스크립:릿]

형태정보

  • (cōnscrībō의 완료 능동태 접속법 3인칭 단수형 ) (그는) 명단에 기재했다

    형태분석: cōnscrīps(어간) + eri(어간모음) + t(인칭어미)

  • (cōnscrībō의 미래완료 능동태 직설법 3인칭 단수형 ) (그는) 명단에 기재했겠다

    형태분석: cōnscrīps(어간) + eri(시제접사) + t(인칭어미)

cōnscrībō

3변화 동사; 상위5000위 고전 발음: [콘:스크리:보:] 교회 발음: [콘:스크리:보:]

기본형: cōnscrībō, cōnscrībere, cōnscrīpsī, cōnscrīptum

  1. 명단에 기재하다, 등록하다, 입회시키다
  2. 구성하다, 조립하다, 짜다
  1. I enroll or enlist (write together in a list)
  2. I draw up or compose

활용 정보

3변화

예문

  • denique nihil in hac civitate temporibus illis sciri discive potuit, quod ille non cum investigarit et scierit tum etiam conscripserit. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 135:8)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 135:8)

  • cum etiam Cornelius Celsus, mediocri vir ingenio, non solum de his omnibus conscripserit artibus, sed amplius rei militaris et rusticae et medicinae praecepta reliquerit, dignus vel ipso proposito, ut eum scisse omnia illa credamus. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XII 271:4)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 271:4)

  • Quod genus veteres ita ludicrum non putarunt, ut et Aristoteles de ipsis aliqua conscripserit et Plutarchus et vester Apuleius, nec contemnendum sit, quod tot philosophantium curam meruit. (Macrobii Saturnalia, Liber VII, III. 23:1)

    (, , 23:1)

  • Si tamen audieris vocem Domini Dei tui et custodieris mandata eius et praecepta, quae in hac lege conscripta sunt, et revertaris ad Dominum Deum tuum in toto corde tuo et in tota anima tua. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 30 30:10)

    너희가 주 너희 하느님의 말씀을 듣고, 이 율법서에 쓰인 그분의 계명들과 규정들을 지키며, 마음을 다하고 목숨을 다하여 주 너희 하느님께 돌아오면 그러하실 것이다.” (불가타 성경, 신명기, 30장 30:10)

  • quid tū Athēnīs audīvistī? Brūtōne occurristī? multōs iuvenēs quī Athēnīs student, ut dīcunt, in exercitum cōnscrīpsit. (Oxford Latin Course II, Scintilla epistolam ad Quīntum scrībit 33:27)

    (옥스포드 라틴 코스 2권, 33:27)

유의어

  1. 명단에 기재하다

    • dēligō (명단에 기재하다, 입회시키다)
  2. 구성하다

관련어

명사

형용사

동사

부사

수사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0040%

SEARCH

MENU NAVIGATION