라틴어-한국어 사전 검색

cōnscrībās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnscrībō의 현재 능동태 접속법 2인칭 단수형 ) (너는) 명단에 기재하자

    형태분석: cōnscrīb(어간) + a(어간모음) + s(인칭어미)

cōnscrībō

3변화 동사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnscrībō, cōnscrībere, cōnscrīpsī, cōnscrīptum

  1. 명단에 기재하다, 등록하다, 입회시키다
  2. 구성하다, 조립하다, 짜다
  1. I enroll or enlist (write together in a list)
  2. I draw up or compose

활용 정보

3변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cōnscrībō

(나는) 명단에 기재한다

cōnscrībis

(너는) 명단에 기재한다

cōnscrībit

(그는) 명단에 기재한다

복수 cōnscrībimus

(우리는) 명단에 기재한다

cōnscrībitis

(너희는) 명단에 기재한다

cōnscrībunt

(그들은) 명단에 기재한다

과거단수 cōnscrībēbam

(나는) 명단에 기재하고 있었다

cōnscrībēbās

(너는) 명단에 기재하고 있었다

cōnscrībēbat

(그는) 명단에 기재하고 있었다

복수 cōnscrībēbāmus

(우리는) 명단에 기재하고 있었다

cōnscrībēbātis

(너희는) 명단에 기재하고 있었다

cōnscrībēbant

(그들은) 명단에 기재하고 있었다

미래단수 cōnscrībam

(나는) 명단에 기재하겠다

cōnscrībēs

(너는) 명단에 기재하겠다

cōnscrībet

(그는) 명단에 기재하겠다

복수 cōnscrībēmus

(우리는) 명단에 기재하겠다

cōnscrībētis

(너희는) 명단에 기재하겠다

cōnscrībent

(그들은) 명단에 기재하겠다

완료단수 cōnscrīpsī

(나는) 명단에 기재했다

cōnscrīpsistī

(너는) 명단에 기재했다

cōnscrīpsit

(그는) 명단에 기재했다

복수 cōnscrīpsimus

(우리는) 명단에 기재했다

cōnscrīpsistis

(너희는) 명단에 기재했다

cōnscrīpsērunt, cōnscrīpsēre

(그들은) 명단에 기재했다

과거완료단수 cōnscrīpseram

(나는) 명단에 기재했었다

cōnscrīpserās

(너는) 명단에 기재했었다

cōnscrīpserat

(그는) 명단에 기재했었다

복수 cōnscrīpserāmus

(우리는) 명단에 기재했었다

cōnscrīpserātis

(너희는) 명단에 기재했었다

cōnscrīpserant

(그들은) 명단에 기재했었다

미래완료단수 cōnscrīpserō

(나는) 명단에 기재했겠다

cōnscrīpseris

(너는) 명단에 기재했겠다

cōnscrīpserit

(그는) 명단에 기재했겠다

복수 cōnscrīpserimus

(우리는) 명단에 기재했겠다

cōnscrīpseritis

(너희는) 명단에 기재했겠다

cōnscrīpserint

(그들은) 명단에 기재했겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cōnscrībor

(나는) 명단에 기재된다

cōnscrīberis, cōnscrībere

(너는) 명단에 기재된다

cōnscrībitur

(그는) 명단에 기재된다

복수 cōnscrībimur

(우리는) 명단에 기재된다

cōnscrībiminī

(너희는) 명단에 기재된다

cōnscrībuntur

(그들은) 명단에 기재된다

과거단수 cōnscrībēbar

(나는) 명단에 기재되고 있었다

cōnscrībēbāris, cōnscrībēbāre

(너는) 명단에 기재되고 있었다

cōnscrībēbātur

(그는) 명단에 기재되고 있었다

복수 cōnscrībēbāmur

(우리는) 명단에 기재되고 있었다

cōnscrībēbāminī

(너희는) 명단에 기재되고 있었다

cōnscrībēbantur

(그들은) 명단에 기재되고 있었다

미래단수 cōnscrībar

(나는) 명단에 기재되겠다

cōnscrībēris, cōnscrībēre

(너는) 명단에 기재되겠다

cōnscrībētur

(그는) 명단에 기재되겠다

복수 cōnscrībēmur

(우리는) 명단에 기재되겠다

cōnscrībēminī

(너희는) 명단에 기재되겠다

cōnscrībentur

(그들은) 명단에 기재되겠다

완료단수 cōnscrīptus sum

(나는) 명단에 기재되었다

cōnscrīptus es

(너는) 명단에 기재되었다

cōnscrīptus est

(그는) 명단에 기재되었다

복수 cōnscrīptī sumus

(우리는) 명단에 기재되었다

cōnscrīptī estis

(너희는) 명단에 기재되었다

cōnscrīptī sunt

(그들은) 명단에 기재되었다

과거완료단수 cōnscrīptus eram

(나는) 명단에 기재되었었다

cōnscrīptus erās

(너는) 명단에 기재되었었다

cōnscrīptus erat

(그는) 명단에 기재되었었다

복수 cōnscrīptī erāmus

(우리는) 명단에 기재되었었다

cōnscrīptī erātis

(너희는) 명단에 기재되었었다

cōnscrīptī erant

(그들은) 명단에 기재되었었다

미래완료단수 cōnscrīptus erō

(나는) 명단에 기재되었겠다

cōnscrīptus eris

(너는) 명단에 기재되었겠다

cōnscrīptus erit

(그는) 명단에 기재되었겠다

복수 cōnscrīptī erimus

(우리는) 명단에 기재되었겠다

cōnscrīptī eritis

(너희는) 명단에 기재되었겠다

cōnscrīptī erunt

(그들은) 명단에 기재되었겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cōnscrībam

(나는) 명단에 기재하자

cōnscrībās

(너는) 명단에 기재하자

cōnscrībat

(그는) 명단에 기재하자

복수 cōnscrībāmus

(우리는) 명단에 기재하자

cōnscrībātis

(너희는) 명단에 기재하자

cōnscrībant

(그들은) 명단에 기재하자

과거단수 cōnscrīberem

(나는) 명단에 기재하고 있었다

cōnscrīberēs

(너는) 명단에 기재하고 있었다

cōnscrīberet

(그는) 명단에 기재하고 있었다

복수 cōnscrīberēmus

(우리는) 명단에 기재하고 있었다

cōnscrīberētis

(너희는) 명단에 기재하고 있었다

cōnscrīberent

(그들은) 명단에 기재하고 있었다

완료단수 cōnscrīpserim

(나는) 명단에 기재했다

cōnscrīpserīs

(너는) 명단에 기재했다

cōnscrīpserit

(그는) 명단에 기재했다

복수 cōnscrīpserīmus

(우리는) 명단에 기재했다

cōnscrīpserītis

(너희는) 명단에 기재했다

cōnscrīpserint

(그들은) 명단에 기재했다

과거완료단수 cōnscrīpsissem

(나는) 명단에 기재했었다

cōnscrīpsissēs

(너는) 명단에 기재했었다

cōnscrīpsisset

(그는) 명단에 기재했었다

복수 cōnscrīpsissēmus

(우리는) 명단에 기재했었다

cōnscrīpsissētis

(너희는) 명단에 기재했었다

cōnscrīpsissent

(그들은) 명단에 기재했었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cōnscrībar

(나는) 명단에 기재되자

cōnscrībāris, cōnscrībāre

(너는) 명단에 기재되자

cōnscrībātur

(그는) 명단에 기재되자

복수 cōnscrībāmur

(우리는) 명단에 기재되자

cōnscrībāminī

(너희는) 명단에 기재되자

cōnscrībantur

(그들은) 명단에 기재되자

과거단수 cōnscrīberer

(나는) 명단에 기재되고 있었다

cōnscrīberēris, cōnscrīberēre

(너는) 명단에 기재되고 있었다

cōnscrīberētur

(그는) 명단에 기재되고 있었다

복수 cōnscrīberēmur

(우리는) 명단에 기재되고 있었다

cōnscrīberēminī

(너희는) 명단에 기재되고 있었다

cōnscrīberentur

(그들은) 명단에 기재되고 있었다

완료단수 cōnscrīptus sim

(나는) 명단에 기재되었다

cōnscrīptus sīs

(너는) 명단에 기재되었다

cōnscrīptus sit

(그는) 명단에 기재되었다

복수 cōnscrīptī sīmus

(우리는) 명단에 기재되었다

cōnscrīptī sītis

(너희는) 명단에 기재되었다

cōnscrīptī sint

(그들은) 명단에 기재되었다

과거완료단수 cōnscrīptus essem

(나는) 명단에 기재되었었다

cōnscrīptus essēs

(너는) 명단에 기재되었었다

cōnscrīptus esset

(그는) 명단에 기재되었었다

복수 cōnscrīptī essēmus

(우리는) 명단에 기재되었었다

cōnscrīptī essētis

(너희는) 명단에 기재되었었다

cōnscrīptī essent

(그들은) 명단에 기재되었었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cōnscrībe

(너는) 명단에 기재해라

복수 cōnscrībite

(너희는) 명단에 기재해라

미래단수 cōnscrībitō

(네가) 명단에 기재하게 해라

cōnscrībitō

(그가) 명단에 기재하게 해라

복수 cōnscrībitōte

(너희가) 명단에 기재하게 해라

cōnscrībuntō

(그들이) 명단에 기재하게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cōnscrībere

(너는) 명단에 기재되어라

복수 cōnscrībiminī

(너희는) 명단에 기재되어라

미래단수 cōnscrībitor

(네가) 명단에 기재되게 해라

cōnscrībitor

(그가) 명단에 기재되게 해라

복수 cōnscrībuntor

(그들이) 명단에 기재되게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 cōnscrībere

명단에 기재함

cōnscrīpsisse

명단에 기재했음

cōnscrīptūrus esse

명단에 기재하겠음

수동태 cōnscrībī

명단에 기재됨

cōnscrīptus esse

명단에 기재되었음

cōnscrīptum īrī

명단에 기재되겠음

분사

현재완료미래
능동태 cōnscrībēns

명단에 기재하는

cōnscrīptūrus

명단에 기재할

수동태 cōnscrīptus

명단에 기재된

cōnscrībendus

명단에 기재될

목적분사

대격탈격
형태 cōnscrīptum

명단에 기재하기 위해

cōnscrīptū

명단에 기재하기에

예문

  • illud nunc a te peto, si eris, ut spero, otiosus, aliquod ad nos, ut intellegamus nos tibi curae esse, σύνταγμα conscribas. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER OCTAVVS: M. CAELI EPISTVLAE AD M. TVLLIVM CICERONEM, letter 3 5:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 5:1)

  • velim memoriae tuae causa des litterarum aliquid, quae tibi in provincia reddantur, sed ita conscribas, ut tum, cum eas leges, facile recordari possis huius meae commendationis diligentiam. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER TERTIVS DECIMVS: AD C. MEMMIVM ET CETEROS, letter 43 2:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:2)

  • si qui erunt quibus putes opus esse meo nomine litteras dari, velim conscribas curesque dandas. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER TERTIVS AD ATTICVM, letter 15 18:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 18:2)

  • tu velim et Basilo et quibus praeterea videbitur, etiam Servilio conscribas, ut tibi videbitur, meo nomine. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER VNDECIMVS AD ATTICVM, letter 5 7:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 7:3)

  • dicam quem ad modum conscribas. (T. Maccius Plautus, Curculio, act 2, scene 3 3:159)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:159)

유의어

  1. 명단에 기재하다

    • dēligō (명단에 기재하다, 입회시키다)
  2. 구성하다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0040%

SEARCH

MENU NAVIGATION