고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: cōnsulō, cōnsulere, cōnsuluī, cōnsultum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnsulō (나는) 상담한다 |
cōnsulis (너는) 상담한다 |
cōnsulit (그는) 상담한다 |
| 복수 | cōnsulimus (우리는) 상담한다 |
cōnsulitis (너희는) 상담한다 |
cōnsulunt (그들은) 상담한다 |
|
| 과거 | 단수 | cōnsulēbam (나는) 상담하고 있었다 |
cōnsulēbās (너는) 상담하고 있었다 |
cōnsulēbat (그는) 상담하고 있었다 |
| 복수 | cōnsulēbāmus (우리는) 상담하고 있었다 |
cōnsulēbātis (너희는) 상담하고 있었다 |
cōnsulēbant (그들은) 상담하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | cōnsulam (나는) 상담하겠다 |
cōnsulēs (너는) 상담하겠다 |
cōnsulet (그는) 상담하겠다 |
| 복수 | cōnsulēmus (우리는) 상담하겠다 |
cōnsulētis (너희는) 상담하겠다 |
cōnsulent (그들은) 상담하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | cōnsuluī (나는) 상담했다 |
cōnsuluistī (너는) 상담했다 |
cōnsuluit (그는) 상담했다 |
| 복수 | cōnsuluimus (우리는) 상담했다 |
cōnsuluistis (너희는) 상담했다 |
cōnsuluērunt, cōnsuluēre (그들은) 상담했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | cōnsulueram (나는) 상담했었다 |
cōnsuluerās (너는) 상담했었다 |
cōnsuluerat (그는) 상담했었다 |
| 복수 | cōnsuluerāmus (우리는) 상담했었다 |
cōnsuluerātis (너희는) 상담했었다 |
cōnsuluerant (그들은) 상담했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | cōnsuluerō (나는) 상담했겠다 |
cōnsulueris (너는) 상담했겠다 |
cōnsuluerit (그는) 상담했겠다 |
| 복수 | cōnsuluerimus (우리는) 상담했겠다 |
cōnsulueritis (너희는) 상담했겠다 |
cōnsuluerint (그들은) 상담했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnsulor (나는) 상담된다 |
cōnsuleris, cōnsulere (너는) 상담된다 |
cōnsulitur (그는) 상담된다 |
| 복수 | cōnsulimur (우리는) 상담된다 |
cōnsuliminī (너희는) 상담된다 |
cōnsuluntur (그들은) 상담된다 |
|
| 과거 | 단수 | cōnsulēbar (나는) 상담되고 있었다 |
cōnsulēbāris, cōnsulēbāre (너는) 상담되고 있었다 |
cōnsulēbātur (그는) 상담되고 있었다 |
| 복수 | cōnsulēbāmur (우리는) 상담되고 있었다 |
cōnsulēbāminī (너희는) 상담되고 있었다 |
cōnsulēbantur (그들은) 상담되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | cōnsular (나는) 상담되겠다 |
cōnsulēris, cōnsulēre (너는) 상담되겠다 |
cōnsulētur (그는) 상담되겠다 |
| 복수 | cōnsulēmur (우리는) 상담되겠다 |
cōnsulēminī (너희는) 상담되겠다 |
cōnsulentur (그들은) 상담되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | cōnsultus sum (나는) 상담되었다 |
cōnsultus es (너는) 상담되었다 |
cōnsultus est (그는) 상담되었다 |
| 복수 | cōnsultī sumus (우리는) 상담되었다 |
cōnsultī estis (너희는) 상담되었다 |
cōnsultī sunt (그들은) 상담되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | cōnsultus eram (나는) 상담되었었다 |
cōnsultus erās (너는) 상담되었었다 |
cōnsultus erat (그는) 상담되었었다 |
| 복수 | cōnsultī erāmus (우리는) 상담되었었다 |
cōnsultī erātis (너희는) 상담되었었다 |
cōnsultī erant (그들은) 상담되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | cōnsultus erō (나는) 상담되었겠다 |
cōnsultus eris (너는) 상담되었겠다 |
cōnsultus erit (그는) 상담되었겠다 |
| 복수 | cōnsultī erimus (우리는) 상담되었겠다 |
cōnsultī eritis (너희는) 상담되었겠다 |
cōnsultī erunt (그들은) 상담되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnsulam (나는) 상담하자 |
cōnsulās (너는) 상담하자 |
cōnsulat (그는) 상담하자 |
| 복수 | cōnsulāmus (우리는) 상담하자 |
cōnsulātis (너희는) 상담하자 |
cōnsulant (그들은) 상담하자 |
|
| 과거 | 단수 | cōnsulerem (나는) 상담하고 있었다 |
cōnsulerēs (너는) 상담하고 있었다 |
cōnsuleret (그는) 상담하고 있었다 |
| 복수 | cōnsulerēmus (우리는) 상담하고 있었다 |
cōnsulerētis (너희는) 상담하고 있었다 |
cōnsulerent (그들은) 상담하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | cōnsuluerim (나는) 상담했다 |
cōnsuluerīs (너는) 상담했다 |
cōnsuluerit (그는) 상담했다 |
| 복수 | cōnsuluerīmus (우리는) 상담했다 |
cōnsuluerītis (너희는) 상담했다 |
cōnsuluerint (그들은) 상담했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | cōnsuluissem (나는) 상담했었다 |
cōnsuluissēs (너는) 상담했었다 |
cōnsuluisset (그는) 상담했었다 |
| 복수 | cōnsuluissēmus (우리는) 상담했었다 |
cōnsuluissētis (너희는) 상담했었다 |
cōnsuluissent (그들은) 상담했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnsular (나는) 상담되자 |
cōnsulāris, cōnsulāre (너는) 상담되자 |
cōnsulātur (그는) 상담되자 |
| 복수 | cōnsulāmur (우리는) 상담되자 |
cōnsulāminī (너희는) 상담되자 |
cōnsulantur (그들은) 상담되자 |
|
| 과거 | 단수 | cōnsulerer (나는) 상담되고 있었다 |
cōnsulerēris, cōnsulerēre (너는) 상담되고 있었다 |
cōnsulerētur (그는) 상담되고 있었다 |
| 복수 | cōnsulerēmur (우리는) 상담되고 있었다 |
cōnsulerēminī (너희는) 상담되고 있었다 |
cōnsulerentur (그들은) 상담되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | cōnsultus sim (나는) 상담되었다 |
cōnsultus sīs (너는) 상담되었다 |
cōnsultus sit (그는) 상담되었다 |
| 복수 | cōnsultī sīmus (우리는) 상담되었다 |
cōnsultī sītis (너희는) 상담되었다 |
cōnsultī sint (그들은) 상담되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | cōnsultus essem (나는) 상담되었었다 |
cōnsultus essēs (너는) 상담되었었다 |
cōnsultus esset (그는) 상담되었었다 |
| 복수 | cōnsultī essēmus (우리는) 상담되었었다 |
cōnsultī essētis (너희는) 상담되었었다 |
cōnsultī essent (그들은) 상담되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnsule (너는) 상담해라 |
||
| 복수 | cōnsulite (너희는) 상담해라 |
|||
| 미래 | 단수 | cōnsulitō (네가) 상담하게 해라 |
cōnsulitō (그가) 상담하게 해라 |
|
| 복수 | cōnsulitōte (너희가) 상담하게 해라 |
cōnsuluntō (그들이) 상담하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnsulere (너는) 상담되어라 |
||
| 복수 | cōnsuliminī (너희는) 상담되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | cōnsulitor (네가) 상담되게 해라 |
cōnsulitor (그가) 상담되게 해라 |
|
| 복수 | cōnsuluntor (그들이) 상담되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | cōnsulere 상담함 |
cōnsuluisse 상담했음 |
cōnsultūrus esse 상담하겠음 |
| 수동태 | cōnsulī 상담됨 |
cōnsultus esse 상담되었음 |
cōnsultum īrī 상담되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | cōnsulēns 상담하는 |
cōnsultūrus 상담할 |
|
| 수동태 | cōnsultus 상담된 |
cōnsulendus 상담될 |
hoc initium est, boni consulamus et animum eius grate excipiendo evocemus ; (Seneca, De Beneficiis, Liber II 123:3)
(세네카, 행복론, 123:3)
Illud deinceps praecipiendum habeo,ut demessis segetibus iam in area futuro semini consulamus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 9 10:6)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 9장 10:6)
"sed quia profunda non licet luctarier ratione tecum, consulamus proxima:" (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:262)
(프루덴티우스, , 10:262)
et, ne tanto secreto nuda praestetur adsertio, auctoritates veterum de singulis consulamus. (Macrobii Saturnalia, Liber I, XVII. 6:3)
(, , 6:3)
Sed collidebantur in utero eius parvuli. Quae ait: "Si sic est, cur mihi?". Perrexitque, ut consuleret Dominum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 25 25:22)
그런데 아기들이 속에서 서로 부딪쳐 대자, 레베카는 “어째서 나에게 이런 일이 일어나는가?” 하면서, 주님께 문의하러 갔다. (불가타 성경, 창세기, 25장 25:22)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0184%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
