고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: contemplātiōn(어간) + e(어미)
기본형: contemplātiō, contemplātiōnis
Quotiescumque igitur calefiebant pecora robusta, ponebat Iacob virgas in canalibus aquarum ante oculos pecorum, ut in earum contemplatione conciperent. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 30 30:41)
야곱은 튼튼한 양들과 염소들이 끼리끼리 짝짓기 할 때마다, 그 나뭇가지들을 볼 수 있도록 물통에 세워 놓고, 그 가지 앞에서 짝짓기를 하게 하였다. (불가타 성경, 창세기, 30장 30:41)
"simul et aetatis contemplatione magis magisque ad iustam indignationem arrecti pro modo facinoris saeviatis." (Apuleius, Metamorphoses, book 3 8:6)
(아풀레이우스, 변신, 3권 8:6)
"quo gesto graviter affecta mecumque reputans dominae meae mores, quod huiusmodi repulsa satis acriter commoveri me que verberare saevissime consuevit, iam de fuga consilium tenebam, sed istud quidem tui contemplatione abieci statim." (Apuleius, Metamorphoses, book 3 14:22)
(아풀레이우스, 변신, 3권 14:22)
Nec me tamen mediocris carpebat scrupulus contemplatione comminatae mihi mortis, et ipse mecum: (Apuleius, Metamorphoses, book 6 4:10)
(아풀레이우스, 변신, 6권 4:10)
sed ceteri non meae salutis sed simulacri iacentis contemplatione in a ita me retinendum censuere. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 18:4)
(아풀레이우스, 변신, 8권 18:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
