라틴어-한국어 사전 검색

contemplātiōnum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (contemplātiō의 복수 속격형)

    형태분석: contemplātiōn(어간) + um(어미)

contemplātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: contemplātiō, contemplātiōnis

어원: contemplor

  1. contemplation
  2. survey

예문

  • Dicendum porro est et de vitiosa materia contemplationum, praesertim in philosophia naturali. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 141:2)

    (, , 141:2)

  • quarum utraque pertinet ad inania contemplationum compendia, in quibus acquiescit animus et a solidioribus avertitur. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 141:9)

    (, , 141:9)

  • invenietur tamen ille ipse potius contemplationum et doctrinarum varietatem, quam veritatis severam et rigidam inquisitionem sequi. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 181:10)

    (, , 181:10)

  • Quotiescumque igitur calefiebant pecora robusta, ponebat Iacob virgas in canalibus aquarum ante oculos pecorum, ut in earum contemplatione conciperent. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 30 30:41)

    야곱은 튼튼한 양들과 염소들이 끼리끼리 짝짓기 할 때마다, 그 나뭇가지들을 볼 수 있도록 물통에 세워 놓고, 그 가지 앞에서 짝짓기를 하게 하였다. (불가타 성경, 창세기, 30장 30:41)

  • Sicuti nauem bonam, fabre factam, bene intrinsecus compactam, extrinsecus eleganter depictam, mobili clauo, firmis rudentibus, procero malo, insigni carchesio, splendentibus uelis, postremo omnibus armamentis idoneis ad usum et honestis ad contemplationem, eam nauem si aut gubernator non agat aut tempestas agat, ut facile cum illis egregiis instrumentis aut profunda hauserint aut scopuli comminuerint! (Apuleius, Florida 23:1)

    (아풀레이우스, 플로리다 23:1)

유의어

  1. contemplation

  2. survey

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION