라틴어-한국어 사전 검색

contemplātiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (contemplātiō의 단수 대격형)

    형태분석: contemplātiōn(어간) + em(어미)

contemplātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: contemplātiō, contemplātiōnis

어원: contemplor

  1. contemplation
  2. survey

예문

  • Sicuti nauem bonam, fabre factam, bene intrinsecus compactam, extrinsecus eleganter depictam, mobili clauo, firmis rudentibus, procero malo, insigni carchesio, splendentibus uelis, postremo omnibus armamentis idoneis ad usum et honestis ad contemplationem, eam nauem si aut gubernator non agat aut tempestas agat, ut facile cum illis egregiis instrumentis aut profunda hauserint aut scopuli comminuerint! (Apuleius, Florida 23:1)

    (아풀레이우스, 플로리다 23:1)

  • Quod si contemplationem rerum naturae, quam temere medici isti sibi vindicant, satis conprehendisset, etiam illud scisset, nihil omnino ob unam causam fieri, sed id pro causa adprehendi, quod contulisse plurimum videtur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:175)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1:175)

  • Quod si contemplationem rerum naturae, quam temere medici isti sibi uindicant, satis conprehendisset, etiam illud scisset, nihil omnino ob unam causam fieri, sed id pro causa adprehendi, quod contulisse plurimum uidetur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter pr 59:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 1권, 머리말 59:1)

  • Ego vero, cum illud Ephesii viri summe nobilis verbum cordi haberem, quod profecto ita est πολυμαθίη νόον οὐ διδάσκει, ipse quidem volvendis transeundisque multis admodum voluminibus per omnia semper negotiorum intervalla in quibus furari otium potui exercitus defessusque sum, sed modica ex his eaque sola accepi quae aut ingenia prompta expeditaque ad honestae eruditionis cupidinem utiliumque artium contemplationem celeri facilique compendio ducerent aut homines aliis iam vitae negotiis occupatos a turpi certe agrestique rerum atque verborum imperitia vindicarent. (Aulus Gellius, Attic Nights, Praefatio, chapter 1 12:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, 머리말, 1장 12:1)

  • Quanto satius est ad contemplationem tot tantorum- que beneficiorum reverti et agere gratias, quod nos in hoc pulcherrimo domicilio voluerunt secundas sortiri, quod terrenis praefecerunt ! (Seneca, De Beneficiis, Liber II 129:1)

    (세네카, 행복론, 129:1)

유의어

  1. contemplation

  2. survey

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION