장음표시 사용
형태정보
기본형: contrūdō, contrūdere, contrūsī, contrūsum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | contrūdō (나는) 쑤셔 넣는다 |
contrūdis (너는) 쑤셔 넣는다 |
contrūdit (그는) 쑤셔 넣는다 |
| 복수 | contrūdimus (우리는) 쑤셔 넣는다 |
contrūditis (너희는) 쑤셔 넣는다 |
contrūdunt (그들은) 쑤셔 넣는다 |
|
| 과거 | 단수 | contrūdēbam (나는) 쑤셔 넣고 있었다 |
contrūdēbās (너는) 쑤셔 넣고 있었다 |
contrūdēbat (그는) 쑤셔 넣고 있었다 |
| 복수 | contrūdēbāmus (우리는) 쑤셔 넣고 있었다 |
contrūdēbātis (너희는) 쑤셔 넣고 있었다 |
contrūdēbant (그들은) 쑤셔 넣고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | contrūdam (나는) 쑤셔 넣겠다 |
contrūdēs (너는) 쑤셔 넣겠다 |
contrūdet (그는) 쑤셔 넣겠다 |
| 복수 | contrūdēmus (우리는) 쑤셔 넣겠다 |
contrūdētis (너희는) 쑤셔 넣겠다 |
contrūdent (그들은) 쑤셔 넣겠다 |
|
| 완료 | 단수 | contrūsī (나는) 쑤셔 넣었다 |
contrūsistī (너는) 쑤셔 넣었다 |
contrūsit (그는) 쑤셔 넣었다 |
| 복수 | contrūsimus (우리는) 쑤셔 넣었다 |
contrūsistis (너희는) 쑤셔 넣었다 |
contrūsērunt, contrūsēre (그들은) 쑤셔 넣었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | contrūseram (나는) 쑤셔 넣었었다 |
contrūserās (너는) 쑤셔 넣었었다 |
contrūserat (그는) 쑤셔 넣었었다 |
| 복수 | contrūserāmus (우리는) 쑤셔 넣었었다 |
contrūserātis (너희는) 쑤셔 넣었었다 |
contrūserant (그들은) 쑤셔 넣었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | contrūserō (나는) 쑤셔 넣었겠다 |
contrūseris (너는) 쑤셔 넣었겠다 |
contrūserit (그는) 쑤셔 넣었겠다 |
| 복수 | contrūserimus (우리는) 쑤셔 넣었겠다 |
contrūseritis (너희는) 쑤셔 넣었겠다 |
contrūserint (그들은) 쑤셔 넣었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | contrūdor (나는) 쑤셔 넣여진다 |
contrūderis, contrūdere (너는) 쑤셔 넣여진다 |
contrūditur (그는) 쑤셔 넣여진다 |
| 복수 | contrūdimur (우리는) 쑤셔 넣여진다 |
contrūdiminī (너희는) 쑤셔 넣여진다 |
contrūduntur (그들은) 쑤셔 넣여진다 |
|
| 과거 | 단수 | contrūdēbar (나는) 쑤셔 넣여지고 있었다 |
contrūdēbāris, contrūdēbāre (너는) 쑤셔 넣여지고 있었다 |
contrūdēbātur (그는) 쑤셔 넣여지고 있었다 |
| 복수 | contrūdēbāmur (우리는) 쑤셔 넣여지고 있었다 |
contrūdēbāminī (너희는) 쑤셔 넣여지고 있었다 |
contrūdēbantur (그들은) 쑤셔 넣여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | contrūdar (나는) 쑤셔 넣여지겠다 |
contrūdēris, contrūdēre (너는) 쑤셔 넣여지겠다 |
contrūdētur (그는) 쑤셔 넣여지겠다 |
| 복수 | contrūdēmur (우리는) 쑤셔 넣여지겠다 |
contrūdēminī (너희는) 쑤셔 넣여지겠다 |
contrūdentur (그들은) 쑤셔 넣여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | contrūsus sum (나는) 쑤셔 넣여졌다 |
contrūsus es (너는) 쑤셔 넣여졌다 |
contrūsus est (그는) 쑤셔 넣여졌다 |
| 복수 | contrūsī sumus (우리는) 쑤셔 넣여졌다 |
contrūsī estis (너희는) 쑤셔 넣여졌다 |
contrūsī sunt (그들은) 쑤셔 넣여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | contrūsus eram (나는) 쑤셔 넣여졌었다 |
contrūsus erās (너는) 쑤셔 넣여졌었다 |
contrūsus erat (그는) 쑤셔 넣여졌었다 |
| 복수 | contrūsī erāmus (우리는) 쑤셔 넣여졌었다 |
contrūsī erātis (너희는) 쑤셔 넣여졌었다 |
contrūsī erant (그들은) 쑤셔 넣여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | contrūsus erō (나는) 쑤셔 넣여졌겠다 |
contrūsus eris (너는) 쑤셔 넣여졌겠다 |
contrūsus erit (그는) 쑤셔 넣여졌겠다 |
| 복수 | contrūsī erimus (우리는) 쑤셔 넣여졌겠다 |
contrūsī eritis (너희는) 쑤셔 넣여졌겠다 |
contrūsī erunt (그들은) 쑤셔 넣여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | contrūdam (나는) 쑤셔 넣자 |
contrūdās (너는) 쑤셔 넣자 |
contrūdat (그는) 쑤셔 넣자 |
| 복수 | contrūdāmus (우리는) 쑤셔 넣자 |
contrūdātis (너희는) 쑤셔 넣자 |
contrūdant (그들은) 쑤셔 넣자 |
|
| 과거 | 단수 | contrūderem (나는) 쑤셔 넣고 있었다 |
contrūderēs (너는) 쑤셔 넣고 있었다 |
contrūderet (그는) 쑤셔 넣고 있었다 |
| 복수 | contrūderēmus (우리는) 쑤셔 넣고 있었다 |
contrūderētis (너희는) 쑤셔 넣고 있었다 |
contrūderent (그들은) 쑤셔 넣고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | contrūserim (나는) 쑤셔 넣었다 |
contrūserīs (너는) 쑤셔 넣었다 |
contrūserit (그는) 쑤셔 넣었다 |
| 복수 | contrūserīmus (우리는) 쑤셔 넣었다 |
contrūserītis (너희는) 쑤셔 넣었다 |
contrūserint (그들은) 쑤셔 넣었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | contrūsissem (나는) 쑤셔 넣었었다 |
contrūsissēs (너는) 쑤셔 넣었었다 |
contrūsisset (그는) 쑤셔 넣었었다 |
| 복수 | contrūsissēmus (우리는) 쑤셔 넣었었다 |
contrūsissētis (너희는) 쑤셔 넣었었다 |
contrūsissent (그들은) 쑤셔 넣었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | contrūdar (나는) 쑤셔 넣여지자 |
contrūdāris, contrūdāre (너는) 쑤셔 넣여지자 |
contrūdātur (그는) 쑤셔 넣여지자 |
| 복수 | contrūdāmur (우리는) 쑤셔 넣여지자 |
contrūdāminī (너희는) 쑤셔 넣여지자 |
contrūdantur (그들은) 쑤셔 넣여지자 |
|
| 과거 | 단수 | contrūderer (나는) 쑤셔 넣여지고 있었다 |
contrūderēris, contrūderēre (너는) 쑤셔 넣여지고 있었다 |
contrūderētur (그는) 쑤셔 넣여지고 있었다 |
| 복수 | contrūderēmur (우리는) 쑤셔 넣여지고 있었다 |
contrūderēminī (너희는) 쑤셔 넣여지고 있었다 |
contrūderentur (그들은) 쑤셔 넣여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | contrūsus sim (나는) 쑤셔 넣여졌다 |
contrūsus sīs (너는) 쑤셔 넣여졌다 |
contrūsus sit (그는) 쑤셔 넣여졌다 |
| 복수 | contrūsī sīmus (우리는) 쑤셔 넣여졌다 |
contrūsī sītis (너희는) 쑤셔 넣여졌다 |
contrūsī sint (그들은) 쑤셔 넣여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | contrūsus essem (나는) 쑤셔 넣여졌었다 |
contrūsus essēs (너는) 쑤셔 넣여졌었다 |
contrūsus esset (그는) 쑤셔 넣여졌었다 |
| 복수 | contrūsī essēmus (우리는) 쑤셔 넣여졌었다 |
contrūsī essētis (너희는) 쑤셔 넣여졌었다 |
contrūsī essent (그들은) 쑤셔 넣여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | contrūde (너는) 쑤셔 넣어라 |
||
| 복수 | contrūdite (너희는) 쑤셔 넣어라 |
|||
| 미래 | 단수 | contrūditō (네가) 쑤셔 넣게 해라 |
contrūditō (그가) 쑤셔 넣게 해라 |
|
| 복수 | contrūditōte (너희가) 쑤셔 넣게 해라 |
contrūduntō (그들이) 쑤셔 넣게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | contrūdere (너는) 쑤셔 넣여져라 |
||
| 복수 | contrūdiminī (너희는) 쑤셔 넣여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | contrūditor (네가) 쑤셔 넣여지게 해라 |
contrūditor (그가) 쑤셔 넣여지게 해라 |
|
| 복수 | contrūduntor (그들이) 쑤셔 넣여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | contrūdere 쑤셔 넣음 |
contrūsisse 쑤셔 넣었음 |
contrūsūrus esse 쑤셔 넣겠음 |
| 수동태 | contrūdī 쑤셔 넣여짐 |
contrūsus esse 쑤셔 넣여졌음 |
contrūsum īrī 쑤셔 넣여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | contrūdēns 쑤셔 넣는 |
contrūsūrus 쑤셔 넣을 |
|
| 수동태 | contrūsus 쑤셔 넣여진 |
contrūdendus 쑤셔 넣여질 |
qua transacta continuo tertiam lapidationem et postremo ignes ecclesiasticis tectis atque hominibus intulerunt, unum servorum dei, qui oberrans occurrere potuit, occiderunt, ceteris partim ubi potuerant latitantibus, partim qua potuerant fugientibus, cum interea contrusus atque coartatus quodam loco se occultaret episcopus, ubi se ad mortem quaerentium voces audiebat sibique increpantium quod eo non invento gratis tantum perpetrassent scelus. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 24. (A. D. 408 Epist. XCI) Domino Eximio Meritoque Honorabili Fratri Nectar Io Augustinus 8:7)
(아우구스티누스, 편지들, 8:7)
aestuansque diu qua vi propulsaret aerumnas, ipse in Italia residens, ut cupiebat periculosum enim existimabat se in partem contrudere longe dimotam - repperit tandem consilium rectum, et Iulianum patruelem fratrem haut ita dudum ab Achaico tractu accitum, etiam tum palliatum, in societatem imperii adsciscere cogitabat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 8 1:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 1:3)
Norat enim huius modi provisionum, immo eversionum, ut verius dixerim, insanabilia vulnera, saepe ad ultimam egestatem provincias contrusisse, quae res (ut docebitur postea,) penitus evertit Illyricum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 3 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 3:1)
) nobis multipliciter illuxerunt, cum deletis tyrannis, totus orbis Romanus nobis obtemperat, ea prodere, quae contrusi in orientales angustias, diu servavimus inlibata. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 5 13:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 13:2)
Et quia a Persarum rege ad sua ob difficultatem hiberni temporis aegre contruso, reserata caeli temperie validior impetus timebatur, ad Transtigritanos reges et satrapas legati cum muneribus missi sunt amplis, monituri cunctos et hortaturi, nostra sentire, et nihil fallax temptare vel fraudulentum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 6 7:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 7:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
장음표시 사용
고전 발음: []교회 발음: []