라틴어-한국어 사전 검색

contuēns

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (contueor의 현재 능동태 분사형 ) 응시하는

    형태분석: contu(어간) + e(어간모음) + ns(시제접사)

contueor

2변화 동사; 이상동사 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: contueor, contuērī, contuitus sum

  1. 응시하다, 바라보다, 주시하다
  2. 숙고하다, 깊이 생각하다, 고려하다
  3. 보존하다, 돌보다, 간호하다
  1. I look or gaze upon, behold, see, view, survey.
  2. I ponder, weigh, contemplate.
  3. I preserve (carefully), take care of, see to, tend, look after.

활용 정보

2변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 contueor

(나는) 응시한다

contuēris, contuēre

(너는) 응시한다

contuētur

(그는) 응시한다

복수 contuēmur

(우리는) 응시한다

contuēminī

(너희는) 응시한다

contuentur

(그들은) 응시한다

과거단수 contuēbar

(나는) 응시하고 있었다

contuēbāris, contuēbāre

(너는) 응시하고 있었다

contuēbātur

(그는) 응시하고 있었다

복수 contuēbāmur

(우리는) 응시하고 있었다

contuēbāminī

(너희는) 응시하고 있었다

contuēbantur

(그들은) 응시하고 있었다

미래단수 contuēbor

(나는) 응시하겠다

contuēberis, contuēbere

(너는) 응시하겠다

contuēbitur

(그는) 응시하겠다

복수 contuēbimur

(우리는) 응시하겠다

contuēbiminī

(너희는) 응시하겠다

contuēbuntur

(그들은) 응시하겠다

완료단수 contuitus sum

(나는) 응시했다

contuitus es

(너는) 응시했다

contuitus est

(그는) 응시했다

복수 contuitī sumus

(우리는) 응시했다

contuitī estis

(너희는) 응시했다

contuitī sunt

(그들은) 응시했다

과거완료단수 contuitus eram

(나는) 응시했었다

contuitus erās

(너는) 응시했었다

contuitus erat

(그는) 응시했었다

복수 contuitī erāmus

(우리는) 응시했었다

contuitī erātis

(너희는) 응시했었다

contuitī erant

(그들은) 응시했었다

미래완료단수 contuitus erō

(나는) 응시했겠다

contuitus eris

(너는) 응시했겠다

contuitus erit

(그는) 응시했겠다

복수 contuitī erimus

(우리는) 응시했겠다

contuitī eritis

(너희는) 응시했겠다

contuitī erunt

(그들은) 응시했겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 contuear

(나는) 응시하자

contueāris, contueāre

(너는) 응시하자

contueātur

(그는) 응시하자

복수 contueāmur

(우리는) 응시하자

contueāminī

(너희는) 응시하자

contueantur

(그들은) 응시하자

과거단수 contuērer

(나는) 응시하고 있었다

contuērēris, contuērēre

(너는) 응시하고 있었다

contuērētur

(그는) 응시하고 있었다

복수 contuērēmur

(우리는) 응시하고 있었다

contuērēminī

(너희는) 응시하고 있었다

contuērentur

(그들은) 응시하고 있었다

완료단수 contuitus sim

(나는) 응시했다

contuitus sīs

(너는) 응시했다

contuitus sit

(그는) 응시했다

복수 contuitī sīmus

(우리는) 응시했다

contuitī sītis

(너희는) 응시했다

contuitī sint

(그들은) 응시했다

과거완료단수 contuitus essem

(나는) 응시했었다

contuitus essēs

(너는) 응시했었다

contuitus esset

(그는) 응시했었다

복수 contuitī essēmus

(우리는) 응시했었다

contuitī essētis

(너희는) 응시했었다

contuitī essent

(그들은) 응시했었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 contuēre

(너는) 응시해라

복수 contuēminī

(너희는) 응시해라

미래단수 contuētor

(네가) 응시하게 해라

contuētor

(그가) 응시하게 해라

복수 contuentor

(그들이) 응시하게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 contuērī

응시함

contuitus esse

응시했음

contuitūrus esse

응시하겠음

수동태 contuitum īrī

응시되겠음

분사

현재완료미래
능동태 contuēns

응시하는

contuitus

응시한

contuitūrus

응시할

수동태 contuendus

응시될

목적분사

대격탈격
형태 contuitum

응시하기 위해

contuitū

응시하기에

예문

  • Qui intromissi data potestate offerunt scripta, hisque recitatis, ultra modum solitae indignationis excanduit imperator, limibusque oculis eos ad usque metum contuens mortis, egredi iussit, nihil post haec percontatus, vel audire perpessus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 9 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 2:1)

  • Quod factum contuens enhydrus, ichneumonis genus, oris aditum penetrat alite praevia patefactum, et populato ventre, vitalibus dilancinatis erumpit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 15 19:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 19:2)

  • Felice enim largitionum comite profluvio sanguinis repente exstincto, eumque comite Iuliano secuto, vulgus publicos contuens titulos, Felicem Iulianum Augustumque pronuntiabat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 1 5:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 5:2)

  • id novum Agesilaus contuens progredi non est ausus suosque iam incurrentes tuba revocavit. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 1 2:2)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 1장 2:2)

  • Theophrastus quidem Tauriscum quendam dicit actorem aversum solitum esse dicere, qui in agendo contuens aliquid pronuntiaret. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 221:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 221:6)

유의어

  1. 응시하다

    • tueor (보다, 바라보다, 응시하다)
    • prospectō (바라보다, 인지하다, 발견하다)
    • obtueor (바라보다, 응시하다, 쳐다보다)
  2. 숙고하다

    • lībrō (고려하다, 심사숙고하다, 생각하다)
    • ponderō (숙고하다, 고려하다, 심사숙고하다)
  3. 보존하다

    • prōvideō (돌보다, 보살피다)
    • vīsō (들여다보다, 살펴보다, 돌보다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION