고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: contundō, contundere, contudī, contūsum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | contundō | contundis | contundit |
| 복수 | contundimus | contunditis | contundunt | |
| 과거 | 단수 | contundēbam | contundēbās | contundēbat |
| 복수 | contundēbāmus | contundēbātis | contundēbant | |
| 미래 | 단수 | contundam | contundēs | contundet |
| 복수 | contundēmus | contundētis | contundent | |
| 완료 | 단수 | contudī | contudistī | contudit |
| 복수 | contudimus | contudistis | contudērunt, contudēre | |
| 과거완료 | 단수 | contuderam | contuderās | contuderat |
| 복수 | contuderāmus | contuderātis | contuderant | |
| 미래완료 | 단수 | contuderō | contuderis | contuderit |
| 복수 | contuderimus | contuderitis | contuderint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | contundam | contundās | contundat |
| 복수 | contundāmus | contundātis | contundant | |
| 과거 | 단수 | contunderem | contunderēs | contunderet |
| 복수 | contunderēmus | contunderētis | contunderent | |
| 완료 | 단수 | contuderim | contuderīs | contuderit |
| 복수 | contuderīmus | contuderītis | contuderint | |
| 과거완료 | 단수 | contudissem | contudissēs | contudisset |
| 복수 | contudissēmus | contudissētis | contudissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | contunde | ||
| 복수 | contundite | |||
| 미래 | 단수 | contunditō | contunditō | |
| 복수 | contunditōte | contunduntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | contundere | ||
| 복수 | contundiminī | |||
| 미래 | 단수 | contunditor | contunditor | |
| 복수 | contunduntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | contundere | contudisse | contūsūrus esse |
| 수동태 | contundī | contūsus esse | contūsum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | contundēns | contūsūrus | |
| 수동태 | contūsus | contundendus |
impetu liberavissent, nec C. Duelius, A. Atilius, L. Metellus terrore Karthaginis, non duo Scipiones oriens incendium belli Punici secundi sanguine suo restinxissent, nec id excitatum maioribus copiis aut Q. Maximus enervavisset aut M. Marcellus contudisset aut a portis huius urbis avolsum P. Africanus compulisset intra hostium moenia. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Primus 2:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 2:1)
ceterum eundem se, qui post Cannensem pugnam ferocem victoria Hannibalem contudisset, ire adversus eum, brevem illi laetitiam qua exsultet facturum. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVII 19:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 19:1)
Praecipe filiis Israel, ut afferant tibi oleum de arboribus olivarum purissimum piloque contusum, ut ardeat lucerna semper (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 27 27:20)
“그리고 너는 이스라엘 자손들에게 명령하여, 등잔에 쓸 기름, 곧 올리브를 찧어서 짠 순수한 기름을 가져다가, 등불이 끊임없이 타오르게 하여라. (불가타 성경, 탈출기, 27장 27:20)
Cumque in tenuissimum pulverem ex parte contuderis, pones ex eo coram testimonio in tabernaculo conventus, in quo conveniam ad te: sanctum sanctorum erit vobis thymiama. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 30 30:36)
너는 그 가운데 일부를 가루로 빻아서, 내가 너를 만나 줄 만남의 천막 안 증언 궤 앞에 놓아라. 이는 너희에게 가장 거룩한 것이다. (불가타 성경, 탈출기, 30장 30:36)
contundebatur enim gens contra gentem, et civitas contra civitatem, quia Dominus conturbabat eos in omni angustia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 15 15:6)
민족이 민족을, 성읍이 성읍을 쳐부수었습니다. 하느님께서 온갖 재난으로 그들을 혼란에 빠뜨리셨기 때문입니다. (불가타 성경, 역대기 하권, 15장 15:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
