라틴어-한국어 사전 검색

contundit

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (contundō의 현재 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: contund(어간) + i(어간모음) + t(인칭어미)

contundō

3변화 동사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: contundō, contundere, contudī, contūsum

  1. 멍들게 하다, 부수다
  1. I utterly subdue
  2. I beat or pound to a pulp
  3. I bruise, make sore

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 contunde

복수 contundite

미래단수 contunditō

contunditō

복수 contunditōte

contunduntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 contundere

복수 contundiminī

미래단수 contunditor

contunditor

복수 contunduntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 contundēns

contūsūrus

수동태 contūsus

contundendus

목적분사

대격탈격
형태 contūsum

contūsū

예문

  • is labor urbano militi insolitus contundit animos. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 19 19:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 19장 19:2)

  • Alius fauces invadit, alius os verberat, alius pectus et ventrem, atque etiam - foedum dictu - verenda contundit; (Pliny the Younger, Letters, book 3, letter 14 2:3)

    (소 플리니우스, 편지들, 3권, 2:3)

  • nunc viridis etiam occultant spineta lacertos, Thestylis et rapido fessis messoribus aestu alia serpyllumque herbas contundit olentis. (P. Vergilius Maro, Eclogues, ECLOGA II. 2:8)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 전원시, 2:8)

  • Maeror contundit mentes, abicit, contrahit ; (Seneca, ad Neronem Caesarem: de clementia, Liber II 22:6)

    (세네카, , 22:6)

  • Ille facit dites animos deus, ille ferocem contundit et dominae misit in arbitrium, Armenias tigres et fuluas ille leaenas uicit et indomitis mollia corda dedit. (Tibullus, Elegiae, book 3, poem 6 6:7)

    (티불루스, , 3권, 6:7)

유의어

  1. I utterly subdue

  2. I beat or pound to a pulp

    • battuō (때리다, 치다, 두드리다)
    • cūdō (때리다, 두드리다, 치다)
  3. 멍들게 하다

    • allīdō (멍들게 하다, 부수다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%

SEARCH

MENU NAVIGATION