라틴어-한국어 사전 검색

contundī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (contundō의 현재 수동태 부정사형 )

    형태분석: contund(어간) + ī(인칭어미)

contundō

3변화 동사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: contundō, contundere, contudī, contūsum

  1. 멍들게 하다, 부수다
  1. I utterly subdue
  2. I beat or pound to a pulp
  3. I bruise, make sore

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 contunde

복수 contundite

미래단수 contunditō

contunditō

복수 contunditōte

contunduntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 contundere

복수 contundiminī

미래단수 contunditor

contunditor

복수 contunduntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 contundēns

contūsūrus

수동태 contūsus

contundendus

목적분사

대격탈격
형태 contūsum

contūsū

예문

  • Est enim non vana opinio vulpinum iecur, ubi siccum est et aridum factum, contundi oportere polentamque ex eo potioni aspergi; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 8 8:19)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 8장 8:19)

  • Est etiam non uana opinio uulpinum iecur, ubi siccum est et aridum factum, contundi oportere polentamque ex eo potioni aspergi; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, chapter 8 4:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 8장 4:1)

  • non probam cavillationem esse, nam contundi debere, non vellicari. (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 55:4)

    (세네카, , 55:4)

  • Celsus quidem tumenti cervici herbam, quae vocatur avia, ut supra dixi, contundi et imponi iubet. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 14 6:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 14장 6:3)

  • Est etiam non vana opinio, vulpinum jecur, ubi siccum et aridum factum est, contundi oportere, polentamque ex eo potioni aspergi: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, VIII De difficultate spirandi. 4:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 4:1)

유의어

  1. I utterly subdue

  2. I beat or pound to a pulp

    • battuō (때리다, 치다, 두드리다)
    • cūdō (때리다, 두드리다, 치다)
  3. 멍들게 하다

    • allīdō (멍들게 하다, 부수다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%

SEARCH

MENU NAVIGATION