라틴어-한국어 사전 검색

contūsus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (contundō의 과거 수동태 분사형 )

    형태분석: contūs(어간) + us(어미)

contundō

3변화 동사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: contundō, contundere, contudī, contūsum

  1. 멍들게 하다, 부수다
  1. I utterly subdue
  2. I beat or pound to a pulp
  3. I bruise, make sore

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 contunde

복수 contundite

미래단수 contunditō

contunditō

복수 contunditōte

contunduntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 contundere

복수 contundiminī

미래단수 contunditor

contunditor

복수 contunduntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 contundēns

contūsūrus

수동태 contūsus

contundendus

목적분사

대격탈격
형태 contūsum

contūsū

예문

  • Ergo si ex superiore parte aliquis decidit, si contusus est, si ex aliquo subito casu sanguinem vomit, quamvis paulo ante sumpsit cibum, tamen protinus ei demenda materia est, ne, si subsederit, corpus adfligat; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 10 11:35)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 10장 11:35)

  • Ergo si ex superiore parte aliquis decidit, si contusus est, si ex aliquo subito casu sanguinem uomit, quamuis paulo ante sumpsit cibum, tamen protinus ei demenda materia est, ne, si subsederit, corpus adfligat; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 10 9:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 10장 9:3)

  • Ergo si ex superiore parte aliquis decidit, si contusus est, si ex aliquo subito casu sanguinem vomit, quamvis paulo ante sumsit cibum, tamen protinus ei demenda materia est, ne, si subsederit, corpus affligat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, X De sanguinis missione per venam - . 9:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 9:3)

  • Domesticos deos, quos Lares dicitis, domestica potestate tractatis pignerando, venditando, demutando aliquando in caccabulum de Saturno, aliquando in trullam de Minerva, ut quisque contritus atque contusus est, dum diu colitur, ut quisque dominus sanctiorem expertus est domesticam necessitatem. (Tertullian, Apologeticum, chapter 13 4:1)

    (테르툴리아누스, , 13장 4:1)

  • Contusus ille podagra volebat tamen videri discussisse iam vitium, et mille passus ambulare se gloriabatur. (Macrobii Saturnalia, Liber II, IV. 16:2)

    (, , 16:2)

유의어

  1. I utterly subdue

  2. I beat or pound to a pulp

    • battuō (때리다, 치다, 두드리다)
    • cūdō (때리다, 두드리다, 치다)
  3. 멍들게 하다

    • allīdō (멍들게 하다, 부수다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%

SEARCH

MENU NAVIGATION