라틴어-한국어 사전 검색

conventibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (conventus의 복수 여격형) 합의들에게

    형태분석: convent(어간) + ibus(어미)

  • (conventus의 복수 탈격형) 합의들로

    형태분석: convent(어간) + ibus(어미)

conventus

4변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: conventus, conventūs

  1. 합의, 계약, 서약, 약속
  2. 함께 오기
  3. 기업, 사업, 회사
  1. agreement, covenant
  2. coming together
  3. enterprise, corporation

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 conventus

합의가

conventūs

합의들이

속격 conventūs

합의의

conventuum

합의들의

여격 conventuī

합의에게

conventibus

합의들에게

대격 conventum

합의를

conventūs

합의들을

탈격 conventū

합의로

conventibus

합의들로

호격 conventus

합의야

conventūs

합의들아

예문

  • Ipse conventibus Galliae citerioris peractis in Illyricum proficiscitur, quod a Pirustis finitimam partem provinciae incursionibus vastari audiebat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, I 1:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 1장 1:5)

  • quos ex omnibus conventibus coloniisque conscriptos transmarina militia perterritos ad sacramenti redemptionem vocabat. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 56:8)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 56:8)

  • Imperator autem duobus conventibus habitis, uno apud Niumagam propter falsas Hohrici filii Godefridi regis Danorum pollicitationes, quibus se illo ad imperatoris praesentiam venturum promiserat, altero apud Compendium, in quo et annualia dona suscepit et his, qui ad marcam Hispanicam mittendi erant, quid vel qualiter agere deberent, imperavit, ipse inter Compendium et Carisiacum caeteraque his vicina palatia usque ad hiberni temporis initium conversatus est. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 827 323:1)

    (, 323:1)

  • Imperator circa missam sancti Martini Aquasgrani ad hiemandum venit ibique positus totum hiberni temporis spatium in diversis conventibus ob necessaria regni negotia congregatis inpendit. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 828 334:1)

    (, 334:1)

  • Quam vana igitur, immo desperata argumentatio eorum, qui sine dubio tergiversatione amittendae voluptatis optendunt nullam eius abstinentiae mentionem specialiter vel localiter in scripturis determinari, quae directo prohibeat eiusmodi conventibus inseri servum dei. (Tertullian, De Spectaculis, chapter 20 1:1)

    (테르툴리아누스, , 20장 1:1)

유의어 사전

1. Concilium, concio, and comitia are meetings summoned for fixed purposes; concilium (ξυγκαλεῖν), an assembly of noblemen and persons of distinction, of a committee, of the senate, the individual members of which are summoned to deliberate, like συνέδριον; whereas concio and comitia mean a meeting of the community, appointed by public proclamation, for passing resolutions or hearing them proposed; concio (ciere, κιών) means any orderly meeting of the community, whether of the people or of the soldiery, in any state or camp, like σύλλογος; comitia (from coire) is an historical term, confined to a Roman meeting of the people, as ἐκκλησία to an Athenian, and ἁλία to a Spartan. 2. Cœtus and conventus are voluntary assemblies; cœtus (from coire) for any purpose, for merely social purposes, for a conspiracy, and so forth, like σύνοδος; whereas conventus, for a serious purpose, such as the celebration of a festival, the hearing of a discourse, and so forth, like ὁμήγυρισ, πανήγυρις. (v. 108.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 합의

  2. 기업

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0055%

SEARCH

MENU NAVIGATION