고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: conventus, conventūs
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | conventus 합의가 | conventūs 합의들이 |
| 속격 | conventūs 합의의 | conventuum 합의들의 |
| 여격 | conventuī 합의에게 | conventibus 합의들에게 |
| 대격 | conventum 합의를 | conventūs 합의들을 |
| 탈격 | conventū 합의로 | conventibus 합의들로 |
| 호격 | conventus 합의야 | conventūs 합의들아 |
in conventu magno sacerdotum et populi et principum gentis et seniorum regionis nota facta sunt nobis haec: (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 14 14:28)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 14장 14:28)
Audito itaque Nicanoris adventu et conventu nationum, conspersi terra rogabant eum, qui populum suum constituit usque in aeternum quique suam portionem signis evidentibus protegit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 14 14:15)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 14장 14:15)
Quaerit ex solo ea quae in conventu dixerat. Dicit liberius atque audacius. Eadem secreto ab aliis quaerit; reperit esse vera: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XVIII 18:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 18장 18:2)
Ille perlectam in conventu militum recitat maximaque omnes laetitia adficit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XLVIII 48:9)
(카이사르, 갈리아 전기, 5권, 48장 48:9)
Atrio equite Romano de conventu Uticensi, et camelis XXII regis abductis, praesidio ibi cum Oppio legato relicto ipse se recipere coepit ad castra. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 68:8)
(카이사르, 아프리카 전기 68:8)
1. Concilium, concio, and comitia are meetings summoned for fixed purposes; concilium (ξυγκαλεῖν), an assembly of noblemen and persons of distinction, of a committee, of the senate, the individual members of which are summoned to deliberate, like συνέδριον; whereas concio and comitia mean a meeting of the community, appointed by public proclamation, for passing resolutions or hearing them proposed; concio (ciere, κιών) means any orderly meeting of the community, whether of the people or of the soldiery, in any state or camp, like σύλλογος; comitia (from coire) is an historical term, confined to a Roman meeting of the people, as ἐκκλησία to an Athenian, and ἁλία to a Spartan. 2. Cœtus and conventus are voluntary assemblies; cœtus (from coire) for any purpose, for merely social purposes, for a conspiracy, and so forth, like σύνοδος; whereas conventus, for a serious purpose, such as the celebration of a festival, the hearing of a discourse, and so forth, like ὁμήγυρισ, πανήγυρις. (v. 108.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0055%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
