라틴어-한국어 사전 검색

convexius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (convexus의 비교급 중성 단수 주격형) 더 둥근 (것)가

    형태분석: convex(어간) + ius(급 접사)

  • (convexus의 비교급 중성 단수 대격형) 더 둥근 (것)를

    형태분석: convex(어간) + ius(급 접사)

  • (convexus의 비교급 중성 단수 호격형) 더 둥근 (것)야

    형태분석: convex(어간) + ius(급 접사)

  • (convexus의 부사 비교급형)

    형태분석: convex(어간) + ius(급 접사)

convexus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: convexus, convexa, convexum

어원: conveho(나르다, 운반하다)

  1. 둥근, 세련된, 완성된, 둥글게 된
  2. 삐딱한, 앞으로 굽은
  1. vaulted, arched, rounded
  2. convex or concave (depending on context)
  3. inclined (sloping downwards)

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 convexior

더 둥근 (이)가

convexiōrēs

더 둥근 (이)들이

convexius

더 둥근 (것)가

convexiōra

더 둥근 (것)들이

속격 convexiōris

더 둥근 (이)의

convexiōrum

더 둥근 (이)들의

convexiōris

더 둥근 (것)의

convexiōrum

더 둥근 (것)들의

여격 convexiōrī

더 둥근 (이)에게

convexiōribus

더 둥근 (이)들에게

convexiōrī

더 둥근 (것)에게

convexiōribus

더 둥근 (것)들에게

대격 convexiōrem

더 둥근 (이)를

convexiōrēs

더 둥근 (이)들을

convexius

더 둥근 (것)를

convexiōra

더 둥근 (것)들을

탈격 convexiōre

더 둥근 (이)로

convexiōribus

더 둥근 (이)들로

convexiōre

더 둥근 (것)로

convexiōribus

더 둥근 (것)들로

호격 convexior

더 둥근 (이)야

convexiōrēs

더 둥근 (이)들아

convexius

더 둥근 (것)야

convexiōra

더 둥근 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 convexus

둥근 (이)가

convexior

더 둥근 (이)가

convexissimus

가장 둥근 (이)가

부사 convexē

convexius

convexissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • "Et cum primum mitigata furia laxaverint oves animum, percussis frondibus attigui nemoris lanosum aurum repperies, quod passim stirpibus convexis obhaerescit." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:94)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:94)

  • magis magisque concussi labant convexa caeli; (Seneca, Thyestes 1014:1)

    (세네카, 1014:1)

  • non umquam amplius convexa tetigit supera qui mersus semel adiit silentem nocte perpetua domum. (Seneca, Phaedra 3:14)

    (세네카, 파이드라 3:14)

  • Tunc superum convexa fremunt, atque arduus axis Insonuit, motaque poli compage laborant Extimuit natura chaos: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 5 6:25)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 5권 6:25)

  • tunc aethera tendit, Extremique fragor convexa irrupit Olympi, Unde procul nubes, quo nulla tonitrua durant. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 7 5:11)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 7권 5:11)

유의어

  1. 둥근

  2. 삐딱한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION