살아있는 라틴어 사전

corporālēs

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(corporālis의 남성 복수 주격형) 신체상의 (이)들이

형태분석: corporāl(어간) + ēs(어미)

(corporālis의 남성 복수 대격형) 신체상의 (이)들을

형태분석: corporāl(어간) + ēs(어미)

(corporālis의 남성 복수 호격형) 신체상의 (이)들아

형태분석: corporāl(어간) + ēs(어미)

corporālis

3변화 i어간 변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: corporālis, corporāle

3변화 i어간 변화

	원급	비교급	최상급
형용사	corporālis 신체상의 (이)가	corporālior 더 신체상의 (이)가	corporālissimus 가장 신체상의 (이)가
부사	corporāliter	corporālius	corporālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

Corporales sunt que tangi et videri possunt,ut terra et aurum et argentum et vestes et pecunia et alie innumerabiles; (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER III 1:4)
(, , 1:4)
Tua igitur discretio cognoscat corporales res esse diligendas. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER III 1:7)
(, , 1:7)
"numquam pro salute et maximis fortissimisque principis cohortibus aliter precabor quam fidele ut militent Christique lymphis ut renascantur Patri, capiant et ipsum caelitus Paraclitum, ut idolorum respuant caliginem, cernant ut illud lumen aeternae spei non suculentis influens obtutibus nec corporales per fenestras emicans, puris sed intus quod relucet mentibus." (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:162)
(프루덴티우스, , 10:162)
Corporales morbus inhibet, non tamen tollit. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 9, letter 78 22:2)
(세네카, , , 22:2)
Quisquis igitur diligens virtutum est, cibos ablegat et rejicit corporales, nisi quantum scit satis esse naturae. (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput XXV 6:9)
(성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 25장 6:9)

신체상의
- collēgiātus (corporate)
- corporātus (corporate)
- corpulentus (신체상의, 물질적인)
- corporeus (신체상의, 육체적인, 물질적인)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구