라틴어-한국어 사전 검색

corporālium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (corporālis의 남성 복수 속격형) 신체상의 (이)들의

    형태분석: corporāl(어간) + ium(어미)

  • (corporālis의 중성 복수 속격형) 신체상의 (것)들의

    형태분석: corporāl(어간) + ium(어미)

corporālis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: corporālis, corporāle

  1. 신체상의, 통째로
  2. 신체상의, 물질적인
  1. bodily, physical
  2. corporeal

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 corporālis

신체상의 (이)가

corporālēs

신체상의 (이)들이

corporāle

신체상의 (것)가

corporālia

신체상의 (것)들이

속격 corporālis

신체상의 (이)의

corporālium

신체상의 (이)들의

corporālis

신체상의 (것)의

corporālium

신체상의 (것)들의

여격 corporālī

신체상의 (이)에게

corporālibus

신체상의 (이)들에게

corporālī

신체상의 (것)에게

corporālibus

신체상의 (것)들에게

대격 corporālem

신체상의 (이)를

corporālēs

신체상의 (이)들을

corporāle

신체상의 (것)를

corporālia

신체상의 (것)들을

탈격 corporālī

신체상의 (이)로

corporālibus

신체상의 (이)들로

corporālī

신체상의 (것)로

corporālibus

신체상의 (것)들로

호격 corporālis

신체상의 (이)야

corporālēs

신체상의 (이)들아

corporāle

신체상의 (것)야

corporālia

신체상의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 corporālis

신체상의 (이)가

corporālior

더 신체상의 (이)가

corporālissimus

가장 신체상의 (이)가

부사 corporāliter

corporālius

corporālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • De amore et dilectione aliarum rerum corporalium liber III. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER III 1:1)

    (, , 1:1)

  • Hec de amore ac dilectione Dei et proximi et corporalium rerum breviteret summatim tibi scribere curavi. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER III 95:1)

    (, , 95:1)

  • Premisso tractatu de amore et dilectione rerum corporalium et temporalium,videndum est de amore et dilectione rerum incorporalium, que corde, animoet mente conprehenduntur, nec manibus corporis tangi possunt, nec eciamocculis corporeis videri. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER IV 1:2)

    (, , 1:2)

  • Sed in primis de amore et dilectione rerum corparalium tractaturi, et temporaliumtractabimus, postea de amore et dilectione rerum corporalium tractaturi. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER III 1:6)

    (, , 1:6)

  • Ut primum stomachum, quem scis non cum mari nausiam effugere, collegi, ut corpus unctione recreavi, hoc coepi mecum cogitare, quanta nos vitiorum nostrorum sequeretur oblivio, etiam corporalium, quae subinde admonent sui, nedum illorum, quae eo magis latent, quo maiora sunt. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 6, letter 53 5:1)

    (세네카, , , 5:1)

유의어

  1. 신체상의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION