고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: corporeus, corporea, corporeum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | corporeus 신체상의 (이)가 | corporeī 신체상의 (이)들이 | corporea 신체상의 (이)가 | corporeae 신체상의 (이)들이 | corporeum 신체상의 (것)가 | corporea 신체상의 (것)들이 |
| 속격 | corporeī 신체상의 (이)의 | corporeōrum 신체상의 (이)들의 | corporeae 신체상의 (이)의 | corporeārum 신체상의 (이)들의 | corporeī 신체상의 (것)의 | corporeōrum 신체상의 (것)들의 |
| 여격 | corporeō 신체상의 (이)에게 | corporeīs 신체상의 (이)들에게 | corporeae 신체상의 (이)에게 | corporeīs 신체상의 (이)들에게 | corporeō 신체상의 (것)에게 | corporeīs 신체상의 (것)들에게 |
| 대격 | corporeum 신체상의 (이)를 | corporeōs 신체상의 (이)들을 | corpoream 신체상의 (이)를 | corporeās 신체상의 (이)들을 | corporeum 신체상의 (것)를 | corporea 신체상의 (것)들을 |
| 탈격 | corporeō 신체상의 (이)로 | corporeīs 신체상의 (이)들로 | corporeā 신체상의 (이)로 | corporeīs 신체상의 (이)들로 | corporeō 신체상의 (것)로 | corporeīs 신체상의 (것)들로 |
| 호격 | corporee 신체상의 (이)야 | corporeī 신체상의 (이)들아 | corporea 신체상의 (이)야 | corporeae 신체상의 (이)들아 | corporeum 신체상의 (것)야 | corporea 신체상의 (것)들아 |
unde est 'nec funditus omnes corporeae excedunt pestes'. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 736 557:5)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 557:5)
Quin et supremo cum lumine vita reliquit, non tamen omne malum miseris nec funditus omnes corporeae excedunt pestes, penitusque necesse est multa diu concreta modis inolescere miris. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 6 28:5)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 6권 28:5)
Uerum pondus corporeae infirmitatis, ne episcopus fieri posset, obstitit. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUARTUS., CAP. I. 2:6)
(베다 베네라빌리스, , , 2:6)
Cujus rei manifestum et evidens exemplum est oblatio patriarchae Isaac, quem sacrificii modo obtulit pater nullius motu passionis inflexus humanae, mundam offerens Deo hostiam, vacuamque formidinis, et corporeae cupiditatis immunem, cum ipsa pietas patris devotioni cederet immolantis. (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber II, Caput I 7:18)
(성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 2권, 1장 7:18)
Cum autem venena mentis, et contagia corporeae obscenitatis sensum omnem, vigoremque confundunt; (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput XIV 3:12)
(성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 14장 3:12)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
