살아있는 라틴어 사전

도구

corporeus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(corporeus의 남성 단수 주격형) 신체상의 (이)가
형태분석: corpore(어간) + us(어미)

corporeus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: corporeus, corporea, corporeum

어원: corpus(몸, 신체)

뜻

신체상의, 육체적인, 물질적인
신체상의, 통째로
육질의, 살찐, 다육질의

Of or belonging to a body; corporeal
Of or relating to the body; bodily.
Composed of flesh; fleshy.

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	corporeus 신체상의 (이)가	corporeī 신체상의 (이)들이	corporea 신체상의 (이)가	corporeae 신체상의 (이)들이	corporeum 신체상의 (것)가	corporea 신체상의 (것)들이
속격	corporeī 신체상의 (이)의	corporeōrum 신체상의 (이)들의	corporeae 신체상의 (이)의	corporeārum 신체상의 (이)들의	corporeī 신체상의 (것)의	corporeōrum 신체상의 (것)들의
여격	corporeō 신체상의 (이)에게	corporeīs 신체상의 (이)들에게	corporeae 신체상의 (이)에게	corporeīs 신체상의 (이)들에게	corporeō 신체상의 (것)에게	corporeīs 신체상의 (것)들에게
대격	corporeum 신체상의 (이)를	corporeōs 신체상의 (이)들을	corpoream 신체상의 (이)를	corporeās 신체상의 (이)들을	corporeum 신체상의 (것)를	corporea 신체상의 (것)들을
탈격	corporeō 신체상의 (이)로	corporeīs 신체상의 (이)들로	corporeā 신체상의 (이)로	corporeīs 신체상의 (이)들로	corporeō 신체상의 (것)로	corporeīs 신체상의 (것)들로
호격	corporee 신체상의 (이)야	corporeī 신체상의 (이)들아	corporea 신체상의 (이)야	corporeae 신체상의 (이)들아	corporeum 신체상의 (것)야	corporea 신체상의 (것)들아

예문

Bene inter nos convenit, ut opinor, omnia, quae corporeus sensus adtingit, ne puncto quidem temporis eodem modo manere posse, sed labi, effluere et praesens nihil obtinere, id est, ut latine loquar, non esse. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 1. (A. D. 386 Epist. II) Zenobio Augustinus 1:1)
(아우구스티누스, 편지들, 1:1)
contra ille corporeus vitalis et salutaris omnia conservat alit auget sustinet sensuque adficit. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 41:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 41:2)
quin si stelligerum vultus convertat ad axem, nil intercurrens obtutibus inpedit ignem pervigilis animae, quamvis denseta graventur nubila et opposito nigrescat vellere caelum, sic arcana videt tacitis cooperta futuris corporeus Iohannis adhuc nec carne solutus, munere sed somni paulisper carne sequestra liber ad intuitum sensuque oculisque peragrans ordine dispositos Venturis solibus annos, procinctum videt angelicum iam iamque cremandi orbis in excidium, tristes 1 et percipit aure mugitus gravium mundi sub fine tubarum. (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:233)
(프루덴티우스, , 2:233)
" Neque enim flatus ille corporeus substantia Spiritus sancti fuit, sed demonstratio et a Filio procedere Spiritum sanctum. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 54:36)
(피에르 아벨라르, , 54:36)
Tibi dico, non enim hoc cuilibet dicerem, tibi, inquam, dico, cuius itinera in superna bene novi, tune, cum expertus saepe sis, quam dulce vivat, cum amori corporeo animus moritur, negabis tandem totam hominis vitam posse intrepidam fieri, ut rite sapiens nominetur? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 3. (A. D. 389 Epist. X) Nebridio Augustinus 3:5)
(아우구스티누스, 편지들, 3:5)