고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: corporeus, corporea, corporeum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | corporeus 신체상의 (이)가 | corporeī 신체상의 (이)들이 | corporea 신체상의 (이)가 | corporeae 신체상의 (이)들이 | corporeum 신체상의 (것)가 | corporea 신체상의 (것)들이 |
| 속격 | corporeī 신체상의 (이)의 | corporeōrum 신체상의 (이)들의 | corporeae 신체상의 (이)의 | corporeārum 신체상의 (이)들의 | corporeī 신체상의 (것)의 | corporeōrum 신체상의 (것)들의 |
| 여격 | corporeō 신체상의 (이)에게 | corporeīs 신체상의 (이)들에게 | corporeae 신체상의 (이)에게 | corporeīs 신체상의 (이)들에게 | corporeō 신체상의 (것)에게 | corporeīs 신체상의 (것)들에게 |
| 대격 | corporeum 신체상의 (이)를 | corporeōs 신체상의 (이)들을 | corpoream 신체상의 (이)를 | corporeās 신체상의 (이)들을 | corporeum 신체상의 (것)를 | corporea 신체상의 (것)들을 |
| 탈격 | corporeō 신체상의 (이)로 | corporeīs 신체상의 (이)들로 | corporeā 신체상의 (이)로 | corporeīs 신체상의 (이)들로 | corporeō 신체상의 (것)로 | corporeīs 신체상의 (것)들로 |
| 호격 | corporee 신체상의 (이)야 | corporeī 신체상의 (이)들아 | corporea 신체상의 (이)야 | corporeae 신체상의 (이)들아 | corporeum 신체상의 (것)야 | corporea 신체상의 (것)들아 |
sane sciendum Lucretium et alios physicos dicere aerem corporeum esse, unde et aves sustinet; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 239 196:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 196:4)
latranti obsistit Mattheus rabiemque refellit, qui notat omne genus carnalis stirpis ad usque corporeum Christum, per sex septena virorum nomina descendens et venam sanguinis alti ex atavis longo texens per stemmata filo. (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:327)
(프루덴티우스, , 3:327)
nam modo corporeum memini de Phlegethonte gradu facili ad superos remeasse Deum. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus ante cibum 3:57)
(프루덴티우스, , 3:57)
Et patres nostri festinantes manducabant pascha, succincti lumbos, et pedes suos calceamentorum induti vinculis, et tamquam corporeum onus deponentes, ut essent parati ad transitum; (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber I, Caput VIII 4:22)
(성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 1권, 8장 4:22)
Repressit igitur Dominus qui jam purgatione diluvii corporeum usum, conversationemque generationis ejus quae degeneraverat a decore naturae et accepti muneris, venustat. (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput XIII 6:9)
(성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 13장 6:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
