살아있는 라틴어 사전

도구

crēdibillime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(crēdibilis의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 믿을 수 있는 (이)야
형태분석: crēdibil(어간) + lim(급 접사) + e(어미)

crēdibillimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(crēdibilis의 부사 최상급형) 가장 믿을 수 있게
형태분석: crēdibil(어간) + lim(급 접사) + ē(어미)

crēdibilis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: crēdibilis, crēdibile

어원: crēdō(믿다, 위탁하다)

뜻

믿을 수 있는, 신용할 수 있는, 있을 법한, 그럴싸한

credible, worthy of belief, likely

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	crēdibillimus 가장 믿을 수 있는 (이)가	crēdibillimī 가장 믿을 수 있는 (이)들이	crēdibillima 가장 믿을 수 있는 (이)가	crēdibillimae 가장 믿을 수 있는 (이)들이	crēdibillimum 가장 믿을 수 있는 (것)가	crēdibillima 가장 믿을 수 있는 (것)들이
속격	crēdibillimī 가장 믿을 수 있는 (이)의	crēdibillimōrum 가장 믿을 수 있는 (이)들의	crēdibillimae 가장 믿을 수 있는 (이)의	crēdibillimārum 가장 믿을 수 있는 (이)들의	crēdibillimī 가장 믿을 수 있는 (것)의	crēdibillimōrum 가장 믿을 수 있는 (것)들의
여격	crēdibillimō 가장 믿을 수 있는 (이)에게	crēdibillimīs 가장 믿을 수 있는 (이)들에게	crēdibillimae 가장 믿을 수 있는 (이)에게	crēdibillimīs 가장 믿을 수 있는 (이)들에게	crēdibillimō 가장 믿을 수 있는 (것)에게	crēdibillimīs 가장 믿을 수 있는 (것)들에게
대격	crēdibillimum 가장 믿을 수 있는 (이)를	crēdibillimōs 가장 믿을 수 있는 (이)들을	crēdibillimam 가장 믿을 수 있는 (이)를	crēdibillimās 가장 믿을 수 있는 (이)들을	crēdibillimum 가장 믿을 수 있는 (것)를	crēdibillima 가장 믿을 수 있는 (것)들을
탈격	crēdibillimō 가장 믿을 수 있는 (이)로	crēdibillimīs 가장 믿을 수 있는 (이)들로	crēdibillimā 가장 믿을 수 있는 (이)로	crēdibillimīs 가장 믿을 수 있는 (이)들로	crēdibillimō 가장 믿을 수 있는 (것)로	crēdibillimīs 가장 믿을 수 있는 (것)들로
호격	crēdibillime 가장 믿을 수 있는 (이)야	crēdibillimī 가장 믿을 수 있는 (이)들아	crēdibillima 가장 믿을 수 있는 (이)야	crēdibillimae 가장 믿을 수 있는 (이)들아	crēdibillimum 가장 믿을 수 있는 (것)야	crēdibillima 가장 믿을 수 있는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	crēdibilis 믿을 수 있는 (이)가	crēdibilior 더 믿을 수 있는 (이)가	crēdibillimus 가장 믿을 수 있는 (이)가
부사	crēdibiliter 믿을 수 있게	crēdibilius 더 믿을 수 있게	crēdibillimē 가장 믿을 수 있게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Ergone credibile est, ut habitet Deus cum hominibus super terram? Si caelum et caeli caelorum non te capiunt, quanto magis domus ista, quam aedificavi! (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 6 6:18)
그러나 어찌 하느님께서 사람과 함께 땅 위에 계시겠습니까? 저 하늘, 하늘 위의 하늘도 당신을 모시지 못할 터인데, 제가 지은 이 집이야 오죽하겠습니까? (불가타 성경, 역대기 하권, 6장 6:18)
' 'magnum narras, vix credibile. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 09 9:55)
(호라티우스의 풍자, 1권, 09장 9:55)
non credibile dicis. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 3, scene 1 1:10)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:10)
Si sub eo nascitur albumque et crassum diu fertur, nervum praecisum credibile est, magisque quo maiores dolores inflammationesque et quo maturius excitatae sunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:250)
(켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:250)
interque ea venae discurrunt, quas his alimentum subministrare credibile est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 1 1:6)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:6)