라틴어-한국어 사전 검색

crūditāte

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (crūditās의 단수 탈격형) 소화 불량으로

    형태분석: crūditāt(어간) + e(어미)

crūditās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: crūditās, crūditātis

어원: crūdus(날것의, 피의)

  1. 소화 불량
  1. overloading of the stomach (indigestion)
  2. (by extension) undigested food.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 crūditās

소화 불량이

crūditātēs

소화 불량들이

속격 crūditātis

소화 불량의

crūditātum

소화 불량들의

여격 crūditātī

소화 불량에게

crūditātibus

소화 불량들에게

대격 crūditātem

소화 불량을

crūditātēs

소화 불량들을

탈격 crūditāte

소화 불량으로

crūditātibus

소화 불량들로

호격 crūditās

소화 불량아

crūditātēs

소화 불량들아

예문

  • Nam colorem, levorem, mollitiem, duritiem, similiaque omnia non esse talia inciso corpore, qualia integro fuerint, quia, cum corpora inviolata sint, haec tamen metu, dolore, inedia, cruditate, lassitudine, mille aliis mediocribus adfectibus saepe mutentur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:121)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1:121)

  • Urina vero rubra et tenuis in magna cruditate esse consuevit, et saepe, antequam spatio maturescat, hominem rapit: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 6 7:37)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 6장 7:37)

  • idque auxilium ut minus vehemens, ita magis tutum neque umquam pericu losum est, etiamsi in medio febris impetu, etiamsi in cruditate adhibetur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 11 12:14)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 11장 12:14)

  • ne ulla cruditate substante; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 12 13:22)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 12장 13:22)

  • Cavendum autem est, ne quid horum vel in febre vel in cruditate temptetur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 17 18:8)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 17장 18:8)

유의어

  1. 소화 불량

  2. undigested food

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%

SEARCH

MENU NAVIGATION