라틴어-한국어 사전 검색

crūditātem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (crūditās의 단수 대격형) 소화 불량을

    형태분석: crūditāt(어간) + em(어미)

crūditās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: crūditās, crūditātis

어원: crūdus(날것의, 피의)

뜻

  1. 소화 불량
  1. overloading of the stomach (indigestion)
  2. (by extension) undigested food.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 crūditās

소화 불량이

crūditātēs

소화 불량들이

속격 crūditātis

소화 불량의

crūditātum

소화 불량들의

여격 crūditātī

소화 불량에게

crūditātibus

소화 불량들에게

대격 crūditātem

소화 불량을

crūditātēs

소화 불량들을

탈격 crūditāte

소화 불량으로

crūditātibus

소화 불량들로

호격 crūditās

소화 불량아

crūditātēs

소화 불량들아

예문

  • et, ut supra (9.1‑3, 6) comprensum est, vitare fatigationem, cruditatem, frigus, calorem, libidinem, multoque magis se continere, si qua gravitas in corpore est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 10 11:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 10장 11:3)

  • qui tamen semel die tum commodius adsumitur, insuper etiam modicus, ne cruditatem moveat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 10 11:8)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 10장 11:8)

  • Si praecordia dolent, aut inflatio gravis est, aut toto die non concocta fertur urina, cruditatem esse manifestum est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 7 8:6)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:6)

  • Antiqui medicamentis quibusdam datis concoctionem moliebantur, eo quod cruditatem maxime horrebant: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 4 4:7)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 4장 4:7)

  • Si febris quievit, diu meminisse eius diei convenit, eoque vitiare frigus, calorem, cruditatem, lassitudinem: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 16 16:11)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 16장 16:11)

유의어

  1. 소화 불량

  2. undigested food

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%

SEARCH

MENU NAVIGATION